Translation of "Partly covered" in German

This mountain is composed of molasse, which is partly covered by moraine material.
Dieses Gebirge besteht aus Molasse, die teilweise von Moränenmaterial bedeckt ist.
Tatoeba v2021-03-10
The investment costs were again partly covered by regional investment aid.
Auch diese Investitionen wurden teilweise über regionale Investitionsbeihilfen finanziert.
TildeMODEL v2018
The initial investment was partly covered by regional investment aid.
Die Erstinvestitionen wurden teilweise durch regionale Investitionsbeihilfen gefördert.
TildeMODEL v2018
The seeds are black and partly covered with an orange aril.
Die großen, schwarze Samen sind teilweise von einem dicken Arillus bedeckt.
WikiMatrix v1
As additional protection against glare, the housing opening can be partly covered by a hinged glare protection shade.
Als zusätzlicher Blendschutz kann die Gehäuseöffnung teilweise durch eine auf­klappbare Blendschutzklappe abgedeckt werden.
EuroPat v2
On the one hand, the catalytically effective surface is partly covered by the inert particles.
Zum einen wird die katalytisch wirksame Oberfläche durch die Inertpartikel teilweise abgedeckt.
EuroPat v2
In this case, the capacitor trenches are at least partly covered, whereas the transistor regions remain open.
Dabei werden die Kondensatorgräben zumindest teilweise überdeckt, während die Transistorbereiche frei bleiben.
EuroPat v2
Employers costs are (fully or partly) covered by public funds.
Die Arbeitgeberkosten werden (ganz oder teilweise) aus öffentlichen Mitteln gedeckt.
EUbookshop v2
The wall is partly covered with ivy.
Die Mauer ist teilweise von Efeu bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
The housing 23 is partly covered by a jacketing 24 in a fluid-tight manner.
Teilweise ist das Gehäuse 23 mit einer Ummantelung 24 fluiddicht abgedeckt.
EuroPat v2
Partly covered terrace with panoramic views over the coast-line.
Teilweise überdachte Terrasse mit Panoramablick über die Küste.
ParaCrawl v7.1
Large garden with lawn, parking lots partly covered.
Großer Garten mit Liegewiese, PKW Stellplätze teilweise überdacht.
ParaCrawl v7.1
Separate spaces, with living area, sleeping area and a private terrace partly covered.
Separate Räume, mit Wohnbereich, Schlafbereich und eine private Terrasse teilweise überdacht.
ParaCrawl v7.1
Partly covered terrace with garden furniture and sun loungers.
Halb überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegen.
ParaCrawl v7.1
Features and equipment: seating set, partly covered, sea view, mountain view.
Eigenschaften und Ausstattung: Sitzgarnitur, teilweise überdacht, Meerblick, Bergblick.
ParaCrawl v7.1
Through the French doors you can go to a mostly partly covered terrace.
Durch die Fenstertüren gelangt man auf eine größtenteils teilweise überdachte Terrasse.
ParaCrawl v7.1
Parking spaces at Sporthotel Alpin are available free of charge and are partly covered.
Die Parkplätze im Sporthotel Alpin stehen kostenfrei zur Verfügung und sind teilweise überdacht.
ParaCrawl v7.1
The outdoor area consists of several, partly covered terraces with garden furniture and BBQ area.
Der Außenbereich besteht aus mehreren, teilweise überdachten Terrassen mit Gartenmöbeln und BBQ-Ecke.
ParaCrawl v7.1
The meteorite is partly covered by a black glassy layer, the fusion crust.
Der Meteorit ist teilweise von einer schwarzen glasigen Schicht bedeckt, der Schmelzkruste.
ParaCrawl v7.1
Features and equipment: seating set, partly covered, mountain view.
Eigenschaften und Ausstattung: Sitzgarnitur, teilweise überdacht, Bergblick.
ParaCrawl v7.1
Features and equipment: seating set, covered, partly sea view, park view.
Eigenschaften und Ausstattung: Sitzgarnitur, überdacht, teilweise Meerblick, Parkblick.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Cover on her part from cover to cover by part
at this part Part cover to cover partly covered
partly partly are part of