Translation of "Partner function" in German

Select the Function _ Partner Agreements for Messages menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Partnervereinbarungen für Nachrichten .
ParaCrawl v7.1
How does exchange with partner initiatives function?
Wie funktioniert der Austausch mit den Partnerinitiativen?
ParaCrawl v7.1
Select the Function _ Partner Agreements for Replications menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Partnervereinbarungen für Replikationen .
ParaCrawl v7.1
Select the Function _ Partner Agreements menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Partnervereinbarungen .
ParaCrawl v7.1
Please note further small and large improvements and extensions of the new app, such as the menstruation input or the partner function, will follow in the upcoming days and weeks.
Weitere kleine und große Verbesserungen sowie Erweiterungen der neuen App, wie z.B. die Menstruations-Eingabe oder die Partner-Funktion, folgen in den kommenden Tagen und Wochen.
CCAligned v1
Furthermore, the differentiation will strengthen the business partner function, which in turn will ensure that the finance division can contribute better to the success of the company.
Darüber hinaus stärkt die Differenzierung die Business- Partner-Funktion, wodurch der Finanzbereich besser zum Unternehmenserfolg beitragen kann.
ParaCrawl v7.1
Select the Function _ Partners menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Funktion _ Partner .
ParaCrawl v7.1
Our experts and partners assist in functional as well as industry-specific questions.
Unsere Experten und Partner helfen bei fachlichen sowie branchen-spezifischen Themen.
CCAligned v1
Components from these partners guarantee perfect functionality, even under the most adverse conditions.
Komponenten von diesen Partnern garantieren einwandfreie Funktionsfähigkeit auch unter widrigsten Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Despite tight deadlines, we worked together as partners in highly functioning teams.
Trotz enger Deadlines haben wir in gut funktionierenden Teams sehr partnerschaftlich zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Especially for trading partners, the function "product data/media export" has been added in the download area.
Eigens für Handelspartner ist im Downloadbereich die Funktion "Produktdaten-/Medienexport" neu hinzugekommen.
ParaCrawl v7.1
For this reason, economic operators in the supply chain are key partners in the functioning of the RAPEX system.
Aus diesem Grund sind die Gewerbetreibenden in der Versorgungskette wichtige Partner im Ablauf des RAPEX-Systems.
EUbookshop v2
Our packs are a reliable partner offering functionality and practical details on every tour.
Unsere Rucksäcke begleiten dich mit viel Funktion und praktischen Details als zuverlässiger Partner auf jeder Tour.
ParaCrawl v7.1
We must make clear to our Albanian partners that fully functioning representative institutions - parliament being the most important one - are the backbone of a consolidated democratic system and perhaps the most important political criterion for EU integration.
Wir müssen unseren albanischen Partnern klar machen, dass voll funktionierende repräsentative Institutionen - von denen das Parlament die wichtigste ist - das Grundgerüst eines gefestigten demokratischen Systems und vielleicht das wichtigste politische Kriterium für die EU-Integration sind.
Europarl v8
Even where social partners function as delegates in advisory bodies, these delegates are very rarely women.
Selbst dort, wo die Sozialpartner als Delegierte in Sachverständigengremien entsandt werden, sind diese zumeist nicht weiblich.
Europarl v8
Some adaptability is also needed if we are to be a well-functioning partner in this endeavour.
Es ist auch eine gewisse Anpassungsfähigkeit erforderlich, um bei diesen Bemühungen als gut eingespielter Partner mitzuwirken.
Europarl v8
The industry is not willing to participate and the Commission cannot think why the social partners' mechanism functions so poorly.
Es gibt keine Verhandlungsbereitschaft von Seiten der Industrie. Außerdem wird nicht gesehen, warum der Mechanismus der Sozialpartner so schlecht funktioniert.
Europarl v8
Defining new data-driven strategies, managing massive new stores of information, reaching out to new partners, managing across functions, and energizing the organization around a new mission will likely require new management capacity.
Die Definition neuer datenbezogener Strategien, die Verwaltung enormer neuer Informationsspeicher, das Kontaktieren neuer Partner, die funktionsübergreifende Verwaltung und die Energetisierung der Organisation um eine neue Mission herum benötigt wahrscheinlich neue Management-Kapazitäten.
News-Commentary v14
Successful models in the Nordic countries certainly demonstrate that there is a socially acceptable approach whereby, with the involvement of the social partners, a functioning labour market can be created for older people with very stable employment and a high level of work capacity and activity.
Den sozialverträglichen Weg, wie insbesondere unter Einbindung der Sozialpartner ein funktionierender Arbeitsmarkt für Ältere mit hoher Stabili­tät der Beschäftigung wie auch ein hohes Maß an Erwerbsfähigkeit und Erwerbstätigkeit Älterer geschaffen werden kann, zeigen jedenfalls erfolgreiche Modelle in nordischen Mitgliedstaaten auf.
TildeMODEL v2018
Successful models, in the Nordic states (especially the integrated package of measures adopted in the framework of Finland's national action programme for older people) point to a socially acceptable way in which, by closely involving the social partners, a functioning labour market with a high rate of employment stability can be created for older people.
Den sozialverträglichen Weg, wie unter Einbindung der Sozialpartner ein funktionierender Arbeitsmarkt für Ältere mit hoher Stabilität der Beschäftigung ebenso wie ein hohes Maß an Erwerbsfähigkeit und Erwerbstätigkeit Älterer geschaffen werden kann, zeigen erfolgreiche Modelle in nordischen Mitgliedstaaten (in erster Linie das integrierte Maßnahmenpaket im Rahmen des nationalen Aktionsprogramms für Ältere in Finnland) auf.
TildeMODEL v2018
The Commission shall regularly review, in consultation with the social partners, the functioning of the Sectoral Committees and the pursuit of their activities in the different sectors.
Die Kommission untersucht regelmäßig und unter Anhörung der Sozialpartner die Funktionsweise der Ausschüsse für den sektoralen Dialog und ihre Aktivitäten in den verschie­denen Sektoren.
TildeMODEL v2018

Related phrases