Translation of "Parts cleaner" in German
The
PC
100
M2
Bio
manual
parts
cleaner
is
a
washstand
for
parts
cleaning.
Der
manuelle
Teilereiniger
PC
100
M2
Bio
ist
ein
Waschtisch
zur
Teilereinigung.
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
considerably
cleaner
in
a
rotary
drum
than
in
an
immersion
basin.
In
einer
Drehtrommel
werden
die
Teile
deutlich
sauberer
als
im
Tauchbecken.
ParaCrawl v7.1
Better
control
also
maintains
cleaner
parts.
Durch
die
optimierte
Steuerung
erzielen
Sie
außerdem
durchgängig
saubere
Teile.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Motorcycle
Parts
Cleaner
is
a
specially
formulated
spray
developed
to
clean
motorcycle
metal
parts.
Castrol
Motorcycle
Parts
Cleaner
ist
ein
speziell
zur
Reinigung
von
Metallbauteilen
und
-oberflächen
entwickeltes
Spray.
ParaCrawl v7.1
Brake
cleaner,
often
also
called
parts
cleaner,
is
a
mostly
colorless
cleaning
agent,
mainly
used
for
cleaning
the
brake
disks,
the
engine
compartment
and
underfloor
of
motor
vehicles.
Bei
einem
Bremsenreiniger,
häufig
auch
Teilereiniger
genannt,
handelt
es
sich
um
ein
meist
farbloses
Reinigungsmittel,
das
vorwiegend
zur
Reinigung
der
Bremsen,
des
Motorraums
sowie
Unterbodens
von
Kraftfahrzeugen
eingesetzt
wird.
WikiMatrix v1
Parts
of
the
cleaner,
or
even
the
complete
cleaner,
can
be
used
for
dry
suction,
in
the
manner
of
a
vacuum
cleaner,
apart
from
the
aforementioned
water
cleaning
function.
Teile
des
Reinigungsgerätes
oder
auch
das
gesamte
Reinigungsgerät
kann
außer
zur
Wasserreinigung
auch
zur
Trockenabsaugung,
also
nach
Art
eines
Staubsaugers,
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
PC
100
M2
Bio
manual
parts
cleaner
combines
effective
oil
and
grease
removal
with
a
high
standard
of
environmental
protection.
Der
manuelle
Teilereiniger
PC
100
M2
Bio
vereint
eine
effektive
Öl-
und
Fettentfernung
mit
einem
hohen
Anspruch
an
den
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Metal
Parts
Cleaner
is
a
specially
designed
aerosol
fluid
for
removing
oil
and
grease
to
clean
engine
parts
as
well
as
brake
discs,
carburettors,
spark
plugs,
electrical
switches
and
metallic
surfaces.
Castrol
Metal
Parts
Cleaner
ist
eine
speziell
entwickeltes
Aerosol,
das
Öl
und
Fett
entfernt
und
mit
dem
Motorteile
sowie
Bremsscheiben,
Vergaser,
Zündkerzen,
elektrische
Schalter
und
metallische
Oberflächen
gereinigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Then
rinse
off
(evaporation
number
20
/
reference:
the
parts
with
the
cleaner.
ether
=
1).
Danach
schnelle
Verdunstung
(Verdunstungszahl
20/
Teile
mit
dem
Reiniger
ab-
Vergleich
Ether
=
1)
spülen.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Motorcycle
Parts
Cleaner
is
used
for
degreasing
and
cleaning
engine
components,
brakes,
carburettors,
spark
plugs,
electrical
switches,
metallic
surfaces.
Der
Castrol
Motorcycle
Parts
Cleaner
wurde
kreiert
für
die
Entfettung
und
Reinigung
von
Motorenkomponenten,
Bremsen,
Vergasern,
Zündkerzen,
Teilen
der
Elektrik
und
Metalloberflächen.
ParaCrawl v7.1
The
PC
60/130
T
parts
cleaner
offers
numerous
practical
details,
for
example,
an
integrated
small
parts
drawer,
which
reliably
collects
loose
parts
and
coarse
dirt
particles.
Der
Parts
Cleaner
PC
60/130
T
bietet
zahlreiche
praktische
Details
wie
zum
Beispiel
eine
integrierte
Kleinteileschublade,
die
lose
Teile
und
grobe
Schmutzpartikel
zuverlässig
auffängt.
ParaCrawl v7.1
The
top-loading
PC
60/130
T
is
a
fully
automatic
parts
cleaner
for
parts
up
to
600
mm
in
diameter,
310
mm
in
height
and
with
a
maximum
weight
of
130
kg.
Der
Top-Lader
PC
60/130
T
ist
ein
vollautomatisch
arbeitender
Parts
Cleaner
für
Teile
bis
600
mm
Durchmesser,
310
mm
Höhe
und
130
kg
Höchstgewicht.
ParaCrawl v7.1
Ossberger
GmbH
+
Co
in
Weissenburg
in
Bavaria
owes
its
extensive
experience
in
the
three
areas
of
small
hydropower
plants
(cross-flow
turbines,
trash
rack
cleaning
and
automation),
parts
cleaning
("Coli-Cleaner")
and
plastics
machinery
("Pressblower")
to
its
more
than
100
years
of
company
history.
Ihrer
über
100-jährigen
Firmengeschichte
verdankt
die
Ossberger
GmbH
+
Co
aus
Weißenburg
in
Bayern
die
große
Erfahrung
in
den
drei
Sparten
Kleinwasserkraft
(Durchströmturbinen,
Rechenreinigung
und
Automatisierung),
Teilereinigung
("Coli-Cleaner")
und
Kunststoffmaschinenbau
("Pressblower").
ParaCrawl v7.1
Allows
easy
removal
of
the
platform
and
the
printed
parts
and
a
cleaner
appearance.7.Versatile
Environments:
Minimal
size,
quiet
printing,
and
lower
energy
consumption
make
it
suitable
for
home,
school
and
workplace.
Ermöglicht
das
einfache
Entfernen
der
Plattform
und
der
bedruckten
Teile
und
ein
sauberes
Erscheinungsbild.7.Versatile
Umgebungen:
Minimale
Größe,
leises
Drucken
und
niedrigerer
Energieverbrauch
machen
es
für
Zuhause,
Schule
und
Arbeitsplatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
a
small
number
of
machines
for
the
work,
most
of
the
jobs
are
manual
labor:
assemble
dogs'
bones
and
pick
them,
fill
dry
food
for
the
cats,
put
sweets
into
boxes,
preassemble
parts
for
vacuum
cleaner
motors.
Für
die
Arbeit
gibt
es
nur
wenige
kleine
Maschinen,
das
meiste
ist
Handarbeit:
Hundeknochen
zusammenstecken
und
einpacken,
Trockenfutter
für
die
Katze
abfüllen,
Pralinen
in
Schachteln
einlegen,
Teile
für
Staubsaugermotoren
vormontieren.
ParaCrawl v7.1