Translation of "Parts department" in German
He's
on
the
Precision
Bench
in
the
Spare
Parts
Department.
Er
arbeitet
an
der
Präzisionsmaschine
für
Ersatzteile
in
der
Fabrik.
OpenSubtitles v2018
For
spare
parts
please
contact
our
spare
parts
department:
Für
Ersatzteile,
kontaktieren
Sie
bitte
unsere
Ersatzteilabteilung:
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
spare
parts
department
around
the
clock.
Unsere
Ersatzteilabteilung
erreichen
Sie
rund
um
die
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Bautista
Saavedra
is
one
of
the
twenty
provinces
of
the
Bolivian
La
Paz
Department
situated
in
the
northwestern
parts
of
the
department.
Bautista
Saavedra
ist
eine
von
zwanzig
Provinzen
im
nordwestlichen
Teil
des
bolivianischen
Departamento
La
Paz.
Wikipedia v1.0
Touch
up
paint
can
be
ordered
from
the
TUUCI
parts
department
([emailprotected]).
Ausbesserungsfarbe
können
Sie
bei
der
Teileabteilung
von
TUUCI
([emailprotected])
bestellen.
ParaCrawl v7.1
It
has
never
been
collected
in
the
neighbouring
Provinces
of
Sud
Yungas,
Nor
Yungas
and
Larecaja
in
the
relatively
well-explored
central
and
northern
parts
of
the
Department
of
La
Paz.
Die
Art
wurde
noch
nie
in
den
benachbarten
Provinzen
Sud
Yungas,
Nor
Yungas
und
Larecaja
im
relativ
gut
erforschten
mittleren
und
nördlichen
Teil
des
Departmento
La
Paz
gesammelt.
WikiMatrix v1
Our
spare
parts
department
is
able
to
send
without
delay
any
part
from
our
stock
all
over
the
world.
Unsere
Ersatzteilabteilung
ist
in
der
Lage
Teile
aus
unserem
Stock
ohne
Verzögerung
an
alle
Kunden
der
Welt
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
For
other
parts,
the
Standardization
Department
led
a
meticulous
research
study
to
define
a
graphic
envelope
“with
the
maximum
amount
of
space”
enabling
definition
of
a
single
generic
component
to
be
applied
to
several
manufacturers.
Für
die
anderen
Teile
hat
die
Standardisierungsabteilung
eine
penible
Studie
durchgeführt,
mit
dem
Ziel
eine
graphische
Hülle
auf
“maximaler
Bemessungsgrundlage”
zu
definieren,
die
es
erlaubt,
eine
einzige
Gattungskomponente
zu
definieren,
die
sich
auf
mehrere
Lieferanten
anwenden
lässt.
ParaCrawl v7.1
For
ordering
original
REX
spares,
our
Parts
Department
is
open
for
business
from
Monday
to
Thursday
07:00
–
17:00
and
Friday
07:00
–
12:00.
Bei
Bestellungen
von
original
REX-Ersatzteilen
steht
Ihnen
unsere
Ersatzteilabteilung
von
Montag
bis
Donnerstag
von
07:00
–
17:00
Uhr
und
Freitag
von
07:00
–
12:00
Uhr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Our
parts
department
is
electronically
connected
with
shipping
companies,
so
that
the
parts
are
shipped
fast
and
tracked
with
a
tracking
number.
Unsere
Teile
Abteilung
ist
elektronisch
mit
Speditionen
verbunden,
so
dass
die
Teile
schnell
verschickt
und
mit
einer
Tracking-Nummer
verfolgt
werden
können.
CCAligned v1
She
is
well
acquainted
with
various
customers
and
employees,
as
she
previously
worked
for
Clark
in
the
Spare
Parts
department
in
2006
and
2007.
Sie
ist
verschiedenen
Kunden
und
Mitarbeitern
noch
gut
bekannt,
da
sie
bereits
in
den
Jahren
2006
und
2007
für
Clark
in
der
Ersatzteilabteilung
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
The
new
filling
funnels
are
available
as
of
immediately
from
the
“Service
and
Spare
Parts”
department
of
StrikoWestofen.
Die
neuen
Fülltrichter
sind
ab
sofort
über
die
Abteilung
„Service
und
Spare
Parts“
bei
StrikoWestofen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Plus,
our
Parts
Department
stocks
and
maintains
an
appropriate
inventory
in
our
offices
around
the
world
to
help
keep
your
QuadTech
systems
operating
at
peak
productivity.
Desweiteren
lagert
und
verwaltet
unsere
Teileabteilung
ein
entsprechendes
Inventar
in
unseren
Niederlassungen,
um
ein
Höchstmaß
an
Produktivität
Ihrer
QuadTech
Systeme
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
When
he
became
executive
director,
the
agency
was
in
a
state
of
flux
as
a
result
of
a
constitutional
amendment,
combining
the
old
Game
and
Fresh
Water
Fish
Commission,
the
Marine
Fisheries
Commission
and
parts
of
the
Department
of
Environmental
Protection
into
the
new
FWC.
Als
er
Executive
Director,
Die
Agentur
wurde
in
einem
Zustand
des
Flusses
als
Folge
einer
Verfassungsänderung,
Kombination
des
alten
Spiel
und
Süßwasserfische
Kommission,
die
Marine
Fisheries
Kommission
und
Teile
der
Abteilung
für
Umweltschutz
in
den
neuen
FWC.
ParaCrawl v7.1
The
native
Italian
(32)
is
trained
in
wholesale
and
foreign
commerce
and
works
in
the
Spare
Parts
department
at
Clark
where
he
is
responsible
for
product
and
technical
support,
stock-keeping,
identification
and
supplying
dealers
and
customers.
Der
gebürtige
Italiener
(32)
ist
gelernter
Kaufmann
für
Großund
Außenhandel
und
in
der
Abteilung
Ersatzteile
bei
Clark
für
Produkt-
und
Technik-Support,
Bevorratung,
Schlüsselung
und
Belieferung
der
Händler
und
Kunden
zuständig.
ParaCrawl v7.1