Translation of "Parts on stock" in German
We
have
most
spare
parts
on
stock!
Gängige
Ersatzteile
haben
wir
auf
Lager!
ParaCrawl v7.1
Of
course
it
is
a
prerequisite
that
all
necessary
spare
parts
are
on
stock
or
available.
Voraussetzung
ist
natürlich,
dass
die
Ersatzteile
auf
Lager
bzw.
schnell
lieferbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
IG
has
mainly
smaller
parts
on
stock
.
Die
IG
hat
vor
allem
noch
kleinere
Teile
auf
Lager.
ParaCrawl v7.1
Critical
parts
are
always
on
stock
Wichtige
Teile
sind
immer
auf
Lager.
CCAligned v1
We
have
over
80
000
parts
on
stock.
Wir
haben
über
80
000
Bauteile
auf
Lager.
CCAligned v1
We
have
more
than
30
000
different
spare
parts
on
stock
on
an
area
of
more
than
700m2
.
Auf
mehr
als
700m2
halten
wir
über
30
000
verschiedene
Ersatzteile
bereit.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
that
critical
parts
are
always
on
stock
and
will
be
dispatched
to
you
immediately.
Wir
garantieren,
dass
wichtige
Teile
immer
auf
Lager
sind
und
umgehend
an
Sie
versendet
werden.
CCAligned v1
The
standardized
configuration
allows
to
have
all
parts
on
stock
which
ensures
short
delivery
times.
Die
standardisierte
Bauweise
ermöglicht
es
alle
Bauteile
lagernd
zu
halten
und
kurze
Lieferzeiten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Tachymeter
and
brakes
We
have
a
wide
range
of
spare
parts
and
accessories
on
stock.
Tachogeneratoren
und
Bremsen
Wir
haben
eine
große
Auswahl
an
Ersatzteilen
und
Zubehör
ab
Lager
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
hold
most
spare
parts
on
stock
or
can
procure
and
supply
on
short
notice.
Wir
halten
die
meisten
Ersatzteile
auf
Lager
bzw.
können
wir
sie
kurzfristig
beschaffen
und
ausliefern.
CCAligned v1
Most
of
the
spare
parts
are
on
stock
or
available
in
a
short
period
of
time,
even
for
older
machines.
Die
meisten
Ersatzteile
sind
auf
Lager
bzw.
kurzfristig
verfügbar,
auch
für
ältere
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Engineparts,
Crankshaft,
Cylinder
block,
Heads
MWM,
MAN,
DEU
We
have
several
engine
parts
on
stock.
Motorenteile,
Kurbelwellen,
Zylinderblock,
Köpfe
MWM,
M
Wir
haben
diverse
Ersatzteile
am
Lager.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
wide
range
of
spare
parts
on
stock
and
these
can
be
available
for
shipping
24
hours
after
reception
of
the
order.
Wir
haben
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Ersatzteilen
am
Lager
vorrätig,
die
Produkte
stehen
innerhalb
von
24
Stunden
nach
Eingang
der
Bestellung
zum
Versand
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
software
for
the
new
factory
should
include
the
detailed
operational
manuals,
including
instructions
and
guidelines
for
correct
installation,
operation,
optimisation,
maintenance,
trouble
shooting,
and
the
list
of
recommended
critical
spare
parts
to
be
on
stock
for
the
single
key
machines
to
prevent
unplanned
shut
down.
Die
Software
der
neuen
Fabrik
sollten
detaillierte
operative
Handbücher
beinhalten,
inklusive
Instruktionen
und
Richtlinien
für
korrekte
Installationen,
Operationen,
Optimierungen
Wartungen,
Behebungen
von
Störungen
und
eine
Liste
kommentierter
kritischer
Ersatzteile,
um
ein
plötzliches
ausfallen
einer
Maschine
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
When
clicking
on
the
colour
you
will
see
the
dispatch
date
for
both
-
original
spare
parts
on
stock
and
quantities
for
subsequent
delivery.
Bei
Klick
auf
die
Farbe
erhalten
Sie
den
möglichen
Versandtermin
-
sowohl
für
Original-Ersatzteile
aus
unserem
Lager,
als
auch
für
nachzuliefernde
Restmengen.
ParaCrawl v7.1
As
IMS
is
the
manufacturer
of
your
plant,
we
have
the
necessary
spare
parts
on
stock
or
can
place
them
at
your
disposal
on
short
notice.
Ersatzteile
hat
IMS
als
Hersteller
Ihrer
Anlage
direkt
auf
Lager
oder
kann
sie
innerhalb
kurzer
Zeit
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Accessories
and
spare
parts
are
always
on
stock,
meaning
that
we
can
immediately
deliver
the
wanted
part.
Zubehör
und
Ersatzteile
sind
immer
auf
Lager,
was
bedeutet,
dass
wir
das
benötigte
Teil
sofort
liefern
können.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
modular
construction,
we
can
pre-produce
parts
on
stock
and
so
generally
when
placing
of
order
only
a
part
of
the
components
has
to
be
individualized.
Da
wir
auf
Grund
der
modularen
Bauweise
den
Großteil
der
benötigten
Komponenten
auf
Lager
vorfertigen
können,
muss
bei
Auftragseingang
in
der
Regel
nur
noch
ein
Teil
der
Komponenten
individualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Expensive
semi-finished
parts
are
on
stock,
the
financing
for
which
the
founders
are
loath
to
shell
out
using
equity
financing
because
it
would
dilute
their
company
holdings
or
it
simply
can't
be
found.
Es
liegen
teure
Halbfertigteile
auf
Lager,
für
deren
Finanzierung
der
Gründer
nur
ungern
Eigenkapital
einsetzen
will,
weil
es
ihn
verwässert
oder
es
schlichtweg
nicht
da
ist.
ParaCrawl v7.1