Translation of "Party scene" in German
Maybe
I've
just
outgrown
that
whole
party
scene.
Vielleicht
bin
ich
aus
der
ganzen
Partyszene
rausgewachsen.
OpenSubtitles v2018
A
complete
contrast
to
the
otherwise
overloaded
party
scene
of
the
city.
Ein
Kontrastprogramm
zur
sonst
so
überladenen
Party
szene
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Dive
into
the
Miami
party
scene
on
a
6.5-hour
club
crawl!
Tauchen
Sie
mit
dem
6,5-stündigen
Club
Crawl
ein
in
die
Party-Szene
von
Miami!
ParaCrawl v7.1
The
song
sounds
like
a
60s
filmsoundtrack
for
a
party
scene
and
seduces
one
to
dance!
Der
Song
klingt
wie
ein
60s-Film-Soundtrack
für
eine
Party-Szene
und
verführt
zum
Tanzen!
ParaCrawl v7.1
Delhi
is
known
for
its
night
life
and
party
scene.
Delhi
ist
bekannt
für
sein
Nachtleben
und
Party-Szene.
ParaCrawl v7.1
Premium
products
packaged
in
aluminium
have
also
found
their
way
into
the
Russian
party
scene.
In
Aluminium
verpackte
Premiumprodukte
haben
auch
in
der
russischen
Partyszene
Einzug
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Rostock’s
party
scene
has
something
for
all
tastes
in
music
and
age
groups.
Die
Rostocker
Partyszene
hat
für
jeden
Musikgeschmack
und
jede
Altersklasse
etwas
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Istanbul
is
world
famous
for
its
party
scene
and
non-stop
nightlife.
Istanbul
ist
in
der
ganzen
Welt
berühmt
für
seine
Party-Szene
und
Non-Stop-Nachtleben.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
few
years,
Vienna’s
gay
party
and
club
scene
has
developed
at
tremendous
speed.
Wiens
schwullesbische
Party-
und
Clubszene
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
rasant
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
success
of
the
Portuguese
band
Buraka
Som
Sistema,
Kuduro
is
an
integral
part
of
the
European
party
scene.
Seit
dem
Erfolg
der
portugiesischen
Band
Buraka
Som
Sistema
ist
Kuduro
fester
Bestandteil
der
europäischen
Partyszene.
ParaCrawl v7.1
The
diverse
cultural
offering
and
a
lively
party
scene
make
Zürich
an
attractive
destination
for
young
people.
Das
vielseitige
Kulturangebot
und
eine
vitale
Partyszene
machen
Urlaubsreisen
nach
Zürich
auch
für
junge
Leute
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
The
black
mesh
shirt
is
an
indispensable
part
of
the
Gothic,
Gothi
and
party
scene.
Das
schwarze
Netzhemd
ist
aus
der
Gothic,
Grufti
und
Partyszene
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Tube
STATION
is
now
bringing
the
party
scene
back,
and
finds
quality
at
all
levels.
Mit
Tube
STATION
kehrt
nun
auch
die
Partyszene
zurück
und
findet
hier
Qualität
auf
allen
Ebenen.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
to
adults,
Indigo
has
been
designed
to
be
the
favorite
party
scene
of
Bodrum.
Das
Indigo
wurde
speziell
für
Erwachsene
entworfen
um
die
beliebteste
Party
Szene
von
Bodrum
zu
sein.
ParaCrawl v7.1