Translation of "Pasillo" in German

Address: Pasillo de Santa Isabel, 7 The hotel was built in 2010.
Adresse: Pasillo de Santa Isabel, 7 Das Hotel wurde 2010 gebaut.
ParaCrawl v7.1

This project, called the "Pasillo Verde" (Green Corridor), also created new streets and housing projects.
Dieses Projekt mit dem Namen „Pasillo Verde“ (grüner Korridor) beinhaltete auch neue Straßen und Wohnbauprojekte und wurde 1997 vollendet.
Wikipedia v1.0

And what Colombian composers were recording at the time were basically styles from the interior of the country such as bambuco or pasillo from Bogotá and Medellin – there were not too many coastal sounds.
Damals nahmen kolumbianische Komponisten hauptsächlich Stilrichtungen aus dem Landesinneren auf, etwa Bambuco oder Pasillo aus Bogotá und Medellin – es gab nur wenige Sounds von der Küste.
ParaCrawl v7.1

A very popular place where many people see the processions is “Tribuna de los pobres” (Tribune of the poor), which are stone stairs at the confluence of Calle Carreteria and Pasillo de Santa Isabel.
Ein sehr beliebter Ort, von wo aus viele Menschen die Prozessionen verfolgen ist die „Tribuna de los pobres“ (Tribüne der Armen), eine Steintreppe an der Kreuzung von Calle Carretería und Pasillo de Santa Isabel.
ParaCrawl v7.1

The parade begins at 5:30 pm at the Town Hall and ends at Plaza de la Merced, with the following route: Paseo del Parque, Plaza de la Marina, Alameda Principal, Puerta del Mar, Atarazanas, Plaza de Arriola, Pasillo de Santa Isabel, Carreteria, Calle Álamos, Plaza de la Merced.
Der Umzug beginnt um 17:30 Uhr am Rathaus und endet an der Plaza de la Merced mit folgender Route: Paseo del Parque, Plaza de la Marina, Alameda Principal, Puerta del Mar, Atarazanas, Plaza de Arriola, Pasillo de Santa Isabel, Carreteria, Calle Álamos, Plaza de la Merced.
ParaCrawl v7.1

A very popular place where many people see the processions is "Tribuna de los pobres" (Tribune of the poor), which are stone stairs at the confluence of Calle Carreteria and Pasillo de Santa Isabel.
Ein sehr beliebter Ort, von wo aus viele Menschen die Prozessionen verfolgen ist die "Tribuna de los pobres" (Tribüne der Armen), eine Steintreppe an der Kreuzung von Calle Carretería und Pasillo de Santa Isabel.
ParaCrawl v7.1

Mario: For us it has to do with this new musical scene in Bogotá, which groups like Meridian Brothers, are part of – a circle of maybe 100 musicians, 20 different bands on the underground scene reinterpreting the folkloric sounds, and trying to find new approaches into cumbia, courau, porro, bambuco, pasillo and a whole bunch of styles that were overlooked for some generations - at least by the generation before us who were only into rock.
Mario: Für uns hat es mit dieser neuen Musikszene in Bogotá zu tun, zu der Bands wie die Meridian Brothers zählen – ein Kreis von vielleicht 100 Musikern, 20 Bands der Undergroundszene, die Folklore-Sounds reinterpretieren und neue Ansätze für Cumbia, Courau, Porro, Bambuco, Pasillo und einige andere Stilrichtungen suchen, die über mehrere Musikergenerationen in Vergessenheit geraten sind – zumindest bei der vorigen Generation, die ausschließlich auf Rockmusik stand.
ParaCrawl v7.1