Translation of "Pass around" in German

Shall we pass them around again now?
Soll ich sie noch mal weiter geben?
OpenSubtitles v2018

He took out a spliff and said, "Pass this around"
Er holte einen Spliff heraus und sagte: "Gebt ihn herum"
OpenSubtitles v2018

And then you have it and then it goes out into the world and everybody else gets to pass it around.
Sobald es draußen ist, darf es jeder rumreichen.
OpenSubtitles v2018

He'd rehire Ditka and pass around a bottomless jug of beer.
Er würde Ditka wieder einstellen und einen Bodenlosen Krug mit Bier rumreichen.
OpenSubtitles v2018

When Adlai was born. Here, I'll pass them around for you all to see.
Hier, ich reiche sie rum, damit Sie alle es sehen können.
OpenSubtitles v2018

I'll tell you what, Norman, take these out, pass them around.
Ich sag dir was, Norman, nimm sie und reiche sie rum.
OpenSubtitles v2018

Pass it around and we'll see what we come up with later on, okay?
Gebt sie rum und wir sehen was dabei rauskommt.
OpenSubtitles v2018