Translation of "Pass each other" in German
Every
day
you
pass
each
other
in
the
halls.
Jeden
Tag
gehen
Sie
in
den
Fluren
aneinander
vorbei.
OpenSubtitles v2018
The
two
elements
ease
and
gravity
appear
to
easily
pass
over
in
each
other.
Die
beiden
Elemente
Leichtigkeit
und
Schwere
scheinen
dabei
mühelos
ineinander
überzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
jaws
23,
26
pass
or
cross
each
other
with
the
smallest
possible
distance.
Die
Schneidbacken
23,
26
sind
mit
möglichst
kleinem
Abstand
aneinander
vorbeigeführt.
EuroPat v2
Outside
attacking
players
cannot
pass
to
each
other
on
the
same
side.
Außerhalb
angreifende
Spieler
können
nicht
auf
der
gleichen
Seite
aufeinander
treffen.
CCAligned v1
Neutral
players
cannot
pass
to
each
other
(i.e.
one
long
ball).
Neutrale
Spieler
können
nicht
aneinander
vorbei
gehen
(dh
ein
langer
Ball).
CCAligned v1
Side
players
(feeders
in
yellow)
cannot
pass
to
each
other.
Side-Playern
(Feeder
in
gelb)
können
nicht
miteinander
gehen.
CCAligned v1
They
stared
stupidly
at
my
pass,
then
at
each
other.
Sie
starrten
dumm
auf
meinen
Ausweis
und
blickten
dann
einander
an.
ParaCrawl v7.1
Two
brothers
in
spirit
who
don't
pass
each
other
by.
Zwei
Brüder
im
Geiste,
die
nicht
aneinander
vorbeikommen.
ParaCrawl v7.1
By
oncoming
cyclists
both
have
to
dismount
and
carefully
pass
each
other.
Bei
Gegenverkehr
von
Radfahrern
müssen
beide
absteigen
und
vorsichtig
aneinander
vorbei
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
dancers
thereby
pass
each
other
face
to
face
twice
in
each
round.
Die
Tanzenden
passieren
alle
einander
von
Angesicht
zu
Angesicht
und
treffen
sich
zweimal
pro
Rundgang.
WikiMatrix v1
The
adjacent
oblique
faces
of
the
projection
16'
and
recess
18'
pass
over
into
each
other.
Die
benachbarten
Schrägflächen
von
Vorsprung
16
'
und
Rücksprung
18'
gehen
ineinander
über.
EuroPat v2
And
consequently
"people
pass
by
each
other,
but
they
do
not
encounter
each
other".
Und
folglich
»treffen
die
Menschen
aufeinander,
aber
sie
begegnen
einander
nicht«.
ParaCrawl v7.1