Translation of "Pass legislation" in German
The
finance
administration
is
trying
to
improve
economics
by
trying
to
pass
the
9th
legislation
on...
Die
Finanzadministration
versucht
die
Wirtschaft
anzukurbeln
indem
sie
versucht,
die
9.
Gesetzgebung...
OpenSubtitles v2018
It
is
not,
of
course,
enough
simply
to
pass
Community
legislation.
Es
reicht
natürlich
nicht
einfach
aus,
Gemeinschaftsvorschriften
zu
erlassen.
EUbookshop v2
The
second
major
function
of
the
elected
representatives
in
the
Bundestag
is
to
pass
legislation.
Die
zweite
große
Aufgabe
der
Abgeordneten
im
Bundestag
ist
die
Gesetzgebung.
ParaCrawl v7.1
So
pass
legislation
that
makes
the
penalties
for
fraud
count.
So
passieren
Gesetzgebung,
die
die
Strafen
für
Betrug
rechnen
ist.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that,
in
the
light
of
the
digital
revolution,
we
can
pass
proper
legislation
in
due
time.
Ich
hoffe,
dass
wir
angesichts
der
digitalen
Revolution
rechtzeitig
tragfähige
Rechtsvorschriften
erlassen
können.
Europarl v8
Ms
D'Sa
asked
for
some
information
on
the
request
to
the
Commission
to
pass
secondary
legislation.
Rose
D'SA
bittet
um
Informationen
zu
dem
Antrag
an
die
Kommission,
abgeleitetes
Recht
zu
erlassen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
the
Congress
could
pass
legislation
for
a
minimum
vacation,
such
as
what
is
currently
under
consideration.
Zusätzlich
könnte
der
Kongreß
führen
Gesetzgebung
für
minimalen
Ferien,
wie,
was
z.Z.
berücksichtigt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
find
it
difficult
to
explain
to
the
unemployed
that
it
took
us
more
than
three
quarters
of
a
year
to
pass
the
legislation
which
is
supposed
to
help
them
now,
in
their
time
of
need.
Es
wird
uns
schwerfallen,
den
Arbeitslosen
zu
erklären,
dass
wir
länger
als
ein
dreiviertel
Jahr
gebraucht
haben,
um
die
Rechtsvorschrift
zu
erlassen,
die
ihnen
jetzt
in
ihrer
Notsituation
helfen
soll.
Europarl v8