Translation of "Pass phrase" in German
The
secret
key
used
to
encrypt
the
file
is
derived
from
the
pass
phrase.
Der
zur
Verschlüsselung
der
Datei
genutzte
geheime
Schlüssel
wird
aus
dem
Passwort-Satz
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
safer
to
protect
your
SSH
authentication
secret
keys
with
a
pass
phrase.
Es
ist
sicherer,
Ihren
geheimen
SSH-Authentifizierungs-Schlüssel
mit
einer
Passphrase
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
authentication
data
A
can,
for
example,
include
a
user
name
and
a
password
or
pass
phrase.
Die
Authentisierungsdaten
A
können
beispielsweise
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
oder
eine
Passphrase
umfassen.
EuroPat v2
If
this
happens
at
the
right
time,
your
pass
phrase
could
end
up
in
cleartext
in
your
swap
file.
Wenn
das
zum
richtigen
Zeitpunkt
passiert,
kann
Dein
Paßphrase
als
Klartext
in
Deiner
Auslagerungsdatei
enden.
ParaCrawl v7.1
If
a
pass
phrase
was
not
set,
use
"ssh-keygen
-p"
to
set
it.
Falls
Sie
noch
keine
Passphrase
vergeben
haben,
verwenden
Sie
dazu
"ssh-keygen
-p".
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
pass
phrase
to
encrypt
local
secret
SSH
keys
later
with
"ssh-keygen
-p".
Sie
können
die
Passphrase
später
mit
"ssh-keygen
-p"
ändern,
um
lokale
geheime
SSH-Schlüssel
zu
verschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Assuming
that
you
are
using
a
good
strong
random
pass
phrase,
it
is
actually
much
stronger
than
the
normal
mode
of
encryption
because
you
have
removed
RSA
which
is
believed
to
be
the
weakest
link
in
the
chain.
Unter
der
Annahme,
daß
Du
einen
guten,
starken,
zufälligen
Paßphrase
benutzt,
ist
sie
viel
stärker
als
der
normale
VerschlÃ1?4sselungsmodus,
weil
Du
RSA
ausläßt,
das
als
das
schwächste
Glied
in
der
Kette
angesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
encryption
make
sure
that
nobody
can
read
your
pass
phrase,
Balance
or
compromise
the
connection,
even
if
you
use
a
public
WLan
or
similar.
Diese
Verschlüsselung
stellen
sicher,
dass
niemand
lesen
kann,
Ihre
Passphrase,
Balance
oder
Kompromiss
die
Verbindung,
auch
wenn
Sie
ein
öffentliches
WLan
verwenden
oder
ähnliches.
ParaCrawl v7.1
The
cryptographic
generator
-
CypherMatrix
-
starts
with
an
easy
to
remember
start
sequence
of
optimal
42
bytes
(pass
phrase).
Die
kryptographische
Basisfunktion
-
CypherMatrix
-
startet
mit
einer
leicht
zu
merkenden
Start-Sequenz
von
optimal
42
Bytes
(Passphrase).
ParaCrawl v7.1
These
pairs
of
keys
are
not
centrally
issued
or
administered,
but
instead
can
be
created
by
each
participant
himself,
possibly
in
the
framework
of
certain
technically
conditioned
ground
rules,
e.g.,
making
use
of
a
so-called
pass
phrase.
Diese
Schlüsselpaare
werden
nicht
zentral
vergeben
oder
verwaltet,
sondern
können
von
jedem
Teilnehmer,
ggf.
im
Rahmen
bestimmter,
technisch
bedingter
Vorgaben,
z.
B.
unter
Verwendung
einer
sogenannten
Passphrase,
selbst
erzeugt
werden.
EuroPat v2
If
the
script
wants
to
reject
the
operation
it
first
scans
the
log
message
for
a
special
pass
phrase,
either
a
fixed
phrase
or
perhaps
the
filename
with
a
prefix.
Falls
das
Skript
eine
Übertragung
verwerfen
will,
durchsucht
es
zunächst
die
Logmeldung
nach
der
Passphrase,
einem
bestimmten
Wort
oder
auch
einem
Präfix
eines
Dateinamens.
ParaCrawl v7.1
However,
by
checking
this
option,
the
data
put
on
our
servers
will
be
encrypted
with
a
pass
phrase
that
only
you
have
access
to.
Wenn
Sie
diese
Option
wählen,
werden
die
Daten
auch
auf
unseren
Servern
verschlüsselt
und
mit
einem
Passwort
geschützt,
so
dass
nur
Sie
auf
sie
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Security
Key
is
based
on
a
Pass
Phrase,
typically
a
word
or
a
series
of
letters
and
numbers
of
a
specified
length
you
were
asked
to
enter
when
you
set
up
security
for
your
wireless
network.
Der
Sicherheitscode
basiert
auf
einem
Passwort,
typischerweise
ein
Wort
oder
eine
Reihe
von
Buchstaben
und
Nummern
mit
bestimmter
Länge,
die
beim
Erstellen
der
Sicherheitsmaßnahmen
eines
Funknetzwerkes
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
personal
environment,
we
can
use
the
WPA
without
authentication
server,
with
a
\pass
phrase\
(kind
of
much
longer
than
a
regular
password
password)
if
all
of
the
equipment
available
supports
this
method,
otherwise,
it
will
fall
back
on
WEP,
with
a
longest
possible
key,
and
he
will
think
to
change
fairly
regularly.
In
einem
persönlichen
Umfeld
können
wir
die
WPA
ohne
Authentifizierungsserver,
mit
einer
\Passphrase\
(eine
Art
viel
länger
als
eine
regelmäßige
Password
Passwort)
wenn
alle
verfügbaren
Geräte
unterstützt
diese
Methode,
andernfalls
es
wird
wieder
auf
WEP,
mit
einem
längste
mögliche
Schlüssel
fallen
und
er
wird
denken,
ziemlich
regelmäßig
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
excellent
system,
still,
its
security
is
limited
(from
my
point
of
view)
by
being
almost
exclusively
dependent
on
the
user's
"seriousness"
(this
problem
is
not
particular
to
SSH,
but
I
believe
that
it's
THE
major
problem
of
public
key
systems,
such
as
today's
popular
PKI):
so,
to
avoid
public
key
compression
on
the
client's
computer,
the
key
is
normally
protected
by
a
password
(most
often
called
pass
phrase
to
emphasize
the
need
to
use
more
than
one
word).
Dies
ist
ein
ausgezeichnetes
System,
aber
seine
Sicherheit
ist
immer
noch
begrenzt
(in
meiner
Sicht),
weil
sie
fast
ausschließlich
von
der
""Ernsthaftigkeit"
des
Benutzers
abhängt
(dieses
Problem
ist
nicht
SSH-spezifisch,
aber
ich
glaube,
dass
dies
DAS
Hauptproblem
von
Systemen
mit
öffentlichen
Schlüsseln
ist,
wie
z.
B.
den
heutzutage
populären
PKI-Systemen):
um
die
Komprimierung
des
öffentlichen
Schlüssels
auf
dem
Client
zu
vermeiden,
ist
der
Schlüssel
normalerweise
durch
ein
Passwort
geschützt
(zumeist
als
Passwort-Satz
bezeichnet,
um
die
Notwendigkeit
zu
betonen,
mehr
als
ein
Wort
zu
benutzen).
ParaCrawl v7.1