Translation of "Pass the audit" in German

In order to pass the audit, 75% of the basic requirements must be fulfilled.
Um das Audit zu bestehen, müssen 75 % der Basisanforderung erfüllt werden.
ParaCrawl v7.1
Will we pass the next audit?
Werden wir das nächste Audit bestehen?
ParaCrawl v7.1
Both airlines are well on track to pass the audit successfully.
Beide Fluggesellschaften sind auf dem besten Weg, die Überprüfungsphase erfolgreich abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
These two levels need not be attained to pass the audit.
Diese beide Ebenen müssen zum Bestehen nicht erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
Businesses that successfully pass the audit are entered in the European Register of EMAS sites.
Sodann wird das Unternehmen in das europäische Register der EMAS-Standorte eingetragen.
ParaCrawl v7.1
To be Disney audit factory, it needs to pass the relative audit required by Disney.
Um Disney Audit Factory zu sein, muss es die von Disney geforderte relative Prüfung bestehen.
ParaCrawl v7.1
OKS has become the first company in Munich to successfully pass the BG Chemie audit
Als erstes Unternehmen in München hat OKS das Audit der BG Chemie erfolgreich bestanden.
ParaCrawl v7.1
SZW Prophet GmbH was one of the first companies in Thuringia to pass the surveillance audit according to the new standard IATF16949.
Die SZW Prophet GmbH hat als einer der ersten Unternehmen im Thüringen das Überwachungsaudit nach dem neuen Standard IATF16949 bestanden.
CCAligned v1
If you pass the initial audit, you may use the FSC trademarks throughout the project's duration.
Wenn Sie die Erstprüfung bestehen, können Sie die FSC-Warenzeichen während der gesamten Laufzeit des Projekts verwenden.
ParaCrawl v7.1
I am aware of the need to pass the audit before AATD can issue a certificate and membership seal.
Ich bin darüber informiert, dass ich mich in einer halbtägigen Audit qualifizieren muss bevor die AATD das Akkreditierungszertifikat und das Gütesiegel ausstellen kann.
ParaCrawl v7.1
If a NAID member operates in multiple locations, each location must pass the audit to be certified.
Wenn ein NAID-Mitglied an mehreren Standorten arbeitet, muss jeder Standort die Prüfung absolvieren, um zertifiziert zu werden.
ParaCrawl v7.1
In cooperation with Yunlin County's local government plan for small schools, due to outstanding achievements in development of both schools and the community, his was the only school to pass the audit out of 10 others in Guilin County.
In Zusammenarbeit mit dem kommunalen Selbstverwaltungsplan des Yunlin Bezirks für kleine Schulen wegen hervorragender Leistung in der Entwicklung von Schulen und der Gemeinde war seine Schule die einzige, die unter 10 weiteren Schulen im Guilin Bezirk die Prüfung bestand.
ParaCrawl v7.1
We are the second plant in the MPS division to pass the audit just after our plant in KÃ1?4ssnacht/Switzerland.Gerresheimer MPS Dongguan is such a wonderful company that I'd like to stay here with my colleagues for a long time.
Wir sind nach dem Werk in Küssnacht in der Schweiz das zweite Werk in der Division MPS, die das FDA-Audit bestanden hat.Gerresheimer MPS Dongguan ist ein so großartiges Unternehmen, dass ich gerne für lange Zeit hier bei meinen Kollegen bleiben möchte.
ParaCrawl v7.1
To maintain the Eco-Partner certification, suppliers must be audited every two years, and those that fail to pass the audit are excluded from the supply chain.
Um die Eco-Partner Zertifizierung zu erhalten, müssen die Lieferanten alle zwei Jahre ein Audit durchlaufen. Diejenigen, die das Audit nicht bestehen, werden von der Lieferkette ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In February we successfully passed the Tisax audit.
Im Februar haben wir das Tisax Audit erfolgreich bestanden.
CCAligned v1
In June 2006 company successfully passed the certification audit of quality management system ISO 9001:2000.
Im Juni 2006 hat die Firma das Zertifikat für Qualitätslenkung ISO 9001:2000 erhalten.
ParaCrawl v7.1
Zühlke passed the audit for qualification as Xilinx Alliance Program Certified Company.
Zühlke hat das Audit zur Qualifizierung als Xilinx Alliance Program Certified Company bestanden.
ParaCrawl v7.1
ZÃ1?4hlke passed the audit for qualification as Xilinx Alliance Program Certified Company.
Zühlke hat das Audit zur Qualifizierung als Xilinx Alliance Program Certified Company bestanden.
ParaCrawl v7.1
We passed the audit without any discrepancies.
Das durchgeführte Audit bestanden wir ohne Abweichungen.
ParaCrawl v7.1
Our company has passed all the audits by our customers from this segment.
Wir haben sämtliche Kunden-Audits aus diesem Segment erfolgreich bestanden.
ParaCrawl v7.1
ServiceXpert passed the audit again without any restrictions or deficiencies.
Die ServiceXpert hat das Audit wieder ohne Einschränkungen oder Mängel bestanden.
ParaCrawl v7.1
F+F successfully passed the 2014 audits.
F+F hat die Audits 2014 erfolgreich bestanden.
ParaCrawl v7.1
In addition, MKN has successfully passed the energy audit related to ISO 14001.
Auch das mit der ISO 14001 verbundene Energie-Audit hat MKN erfolgreich bestanden.
ParaCrawl v7.1
And because we can do that, we have successfully passed the audit.
Und weil wir das können, haben wir die Revision erfolgreich durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Added to that, we have also passed the most demanding audits from our customers.
Darüber hinaus stellen wir uns mit Erfolg den anspruchsvollen individuellen Audits unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

audit have been audited of auditing while passing by
Pass audit passed pass an audit he has passed
pass the audit audited