Translation of "Pass the course" in German
Other
measures
prepare
candidates
to
pass
the
course
successfully.
Andere
bereiten
einen
erfolgreichen
Abschluss
des
Kurses
vor.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
a
participant
does
not
pass
the
training
course
or
a
part
of
it?
Was
geschieht,
wenn
ein
Teilnehmer
die
Schulung
oder
einen
Teil
nicht
erfolgreich
abschließt?
CCAligned v1
This
will
help
to
pass
the
training
course
and
improve
your
level
of
knowledge.
Dies
wird
dazu
beitragen,
den
Trainingskurs
zu
bestehen
und
Ihren
Kenntnisstand
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
be
present
in
at
least
80
%
of
the
classes
to
pass
the
course.
Sie
mÃ1?4ssen
in
mindestens
80%
der
Klassen
anwesend
sein,
um
den
Kurs
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
Belgershain
still
functions
as
a
station
where
trains
pass,
although,
in
the
course
of
work
on
the
line
in
the
1990s,
all
remaining
tracks
were
removed
except
for
the
two
main
tracks.
Auch
heute
hat
Belgershain
noch
Funktion
als
Kreuzungsbahnhof,
obwohl
bei
der
Streckensanierung
in
den
1990er
Jahren
alle
verbliebenen
Gleise
bis
auf
zwei
entfernt
wurden.
WikiMatrix v1
As
is
easily
seen
in
the
various
figures,
the
two
parts
5
and
6
each
pass
in
the
course
of
their
relative
movement
from
one
stable
position
into
the
other
stable
position
through
an
unstable
dead
center
position,
in
which
the
articulation
grooves
of
each
strip
1
and
2
are
located
in
a
common
radial
plane
of
the
two
parts
5
and
6.
Wie
aus
den
einzelnen
Darstellungen
leicht
zu
erkennen
ist,
durchlaufen
die
beiden
Teile
5
und
6
bei
ihrer
Relativbewegung
von
der
einen
stabilen
Stellung
in
die
jeweils
andere
eine
Totpunktlage,
bei
der
die
Gelenkrillen
eines
jeden
Federstreifens
1
und
2
jeweils
in
einer
gemeinsamen
radialen
Ebene
der
beiden
Teile
5
und
6
liegen.
EuroPat v2
At
the
KSOP,
a
total
of
100
students
mainly
from
European
countries
will
pass
the
masters’
studies
course
of
two
years
duration
in
the
English
language
over
the
next
four
years.
An
der
KSOP
werden
in
den
nächsten
vier
Jahren
insgesamt
100
Studierende
vorrangig
aus
europäischen
Ländern
das
zweijährige
Masterstudium
in
englischer
Sprache
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
did
NOT
pass
the
German
Intensive
Course
you
can
register
for
the
courses
German
Beginners
1
(A1/1)
and
Tandem+
.
Wenn
Sie
den
Intensivkurs
nicht
positiv
abgeschlossen
haben,
können
Sie
die
Kurse
Grundstufe
1
(A1/1)
und
Tandem+
belegen.
ParaCrawl v7.1
Young
drivers
should
look
at
the
type
of
cover
they
need,
consider
the
pass
plus
course
and
their
fir...
Junge
Fahrer
sollten
sich
auf
die
Art
der
Deckung
sie
benötigen,
die
Pass-Plus-Kurs
und
ihre
erste
A...
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
possible
for
the
students,
to
pass
the
Master
course
program
of
both
universities.
So
ist
es
den
Studierenden
nun
möglich,
an
der
jeweils
anderen
Universität
ihr
Masterstudium
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
KSOP,
a
total
of
100
students
mainly
from
European
countries
will
pass
the
masters'
studies
course
of
two
years
duration
in
the
English
language
over
the
next
four
years.
An
der
KSOP
werden
in
den
nächsten
vier
Jahren
insgesamt
100
Studierende
vorrangig
aus
europäischen
Ländern
das
zweijährige
Masterstudium
in
englischer
Sprache
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
what
the
teacher
says
would
be
"true"
in
a
practical
sense
if
students
wish
to
pass
the
course.
Ebenso,
was
der
Lehrer
sagt,
wäre
"true"
in
einem
praktischen
Sinn,
wenn
Studenten
den
Kurs
übergeben
wollen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
“choppy
waters”
we
predicted
in
Q2
are
likely
to
continue
in
Q3,
we
believe
that
they
are
transitional
effects
of
a
growing
market
and
consequently
will
pass
through
in
the
course
of
this
year.
Obwohl
das
unruhige
Fahrwasser,
das
wir
in
Q2
vorhergesagt
hatten,
wahrscheinlich
auch
in
Q3
anhalten
wird,
sind
wir
der
Meinung,
dass
es
sich
hierbei
lediglich
um
Übergangseffekte
eines
wachsenden
Marktes
handelt,
die
sich
im
weiteren
Jahresverlauf
beruhigen
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
one
of
the
penguins,
Skipper,
Rico
or
Kowalski
and
try
to
pass
the
training
course
without
damage.
Wäle
einen
der
Pinguine,
Skipper,
Rico,
oder
Kowalski
und
gleite
über
die
Trainingsstrecke
ohne
Schaden
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
hosts
Chris
and
Ronnie
receive
two
devices
called
the
Airwheel
plus
a
letter
which
reads
that
Chris
and
Ronnie
are
required
to
ride
the
wheels
and
to
pass
the
obstacle
course
in
the
show
two
weeks
later.
Die
Gastgeber
Chris
und
Ronnie
erhalten
zwei
Geräte
genannt,
die
Airwheel
plus
einen
Brief
liest,
dass
Chris
und
Ronnie
erforderlich
sind,
um
die
Räder
zu
fahren
und
der
Hindernis-Parcours
in
der
Show
zwei
Wochen
später
übergeben.
ParaCrawl v7.1
As
e-Feed
will
be
fully
integrated
with
the
curricula,
students
must
take
and
pass
the
e-learning
course
in
order
to
gain
the
requisite
credits.
Da
e-Feed
vollständig
in
die
Curricula
integriert
wird,
müssen
die
Studierenden
den
E-Learning-Kurs
durchführen
und
bestehen,
um
die
erforderlichen
Kreditpunkte
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
It
follows
from
the
requirement
of
thermally
gentle
treatment
that
all
the
partial
amounts
of
a
food
product
to
be
heat
treated
in
the
manner
discussed
here
must
pass
the
required
course
of
the
temperature
level
synchronously
and
over
the
same
time
duration.
Aus
der
Forderung
nach
einer
thermisch
schonenden
Behandlung
folgt,
dass
alle
Teilmengen
eines
der
Wärmebehandlung
der
in
Rede
stehenden
Art
zu
unterziehenden
Lebensmittelprodukts
zeitgleich
und
über
die
gleiche
Zeitdauer
den
erforderlichen
gleichen
Temperatur-Niveau-Verlauf
durchlaufen.
EuroPat v2
The
signal
transit
times
can
be
ascribed
here
to
the
requisite
transit
times
in
the
connecting
lines
and
the
requisite
processing
times
in
the
various
position
measuring
instruments
through
which
the
data
must
pass
in
the
course
of
the
transmission,
because
of
the
aforementioned
transmission
principle.
Die
Signallaufzeiten
sind
hierbei
auf
die
erforderlichen
Laufzeiten
in
den
Verbindungsleitungen
sowie
die
benötigten
Verarbeitungszeiten
in
den
einzelnen
Positionsmesseinrichtungen
zurückzuführen,
durch
die
aufgrund
des
oben
erwähnten
Übertragungsprinzips
die
Daten
im
Verlauf
der
Übertragung
durchzuschleifen
sind.
EuroPat v2
The
combination
of
the
drug
with
Winstrol,
will
give
a
good
result
for
those
who
pass
the
course
drying
primobolan.
Die
Kombination
der
Droge
mit
Winstrol
,
wird
ein
gutes
Ergebnis
für
diejenigen
geben,
die
den
Kurs
trocknen
Primobolan
bestehen
.
CCAligned v1
To
pass
through
the
desired
course,
especially
at
high
speeds,
initially
a
highly
dynamic
steering
maneuver
with
a
comparatively
large
steering
angle
or
abrupt
steering
movement
of
the
front
wheels
15,
16
is
necessary
(position
11).
Um
den
gewünschten
Kurs
insbesondere
bei
höheren
Geschwindigkeiten
zu
durchfahren,
ist
zunächst
ein
hochdynamisches
Anlenken
mit
vergleichsweise
großem
bzw.
heftigem
Lenkeinschlag
der
Vorderräder
15,
16
erforderlich
(Position
11).
EuroPat v2