Translation of "Pass with" in German

However, it is a test that we have to pass successfully and with dignity.
Diese Prüfung müssen wir erfolgreich und mit Würde bestehen.
Europarl v8

Astún offers a joint ski pass with the neighbouring resort of Candanchú.
Astún bietet einen gemeinsamen Skipass mit dem Nachbargebiet Candanchú an.
Wikipedia v1.0

But you will not pass except with authorization.
Ihr werdet nicht herausdringen, außer mit einer Ermächtigung.
Tanzil v1

There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85%.
Es liegt ein signifikanter First-pass-Effekt mit einem geschätzten First-pass-Metabolismus von 85% vor.
EMEA v3

You shall not pass through except with an authority.
Ihr werdet nicht herausdringen, außer mit einer Ermächtigung.
Tanzil v1

Last night a lioness came down to the pass with three of her cubs.
Letzte Nacht kam eine Löwin mit ihren Jungen den Pass hinab.
OpenSubtitles v2018

The gensdarmes pass by with prying eyes.
Die Gendarmen beobachten mich mit Argusaugen.
OpenSubtitles v2018