Translation of "Passed down" in German
That
DNA
is
passed
down
through
our
mothers.
Diese
DNS
wird
uns
durch
unsere
Mütter
vererbt.
TED2013 v1.1
It's
the
thing
that
gets
passed
down
over
generations.
Es
ist
das,
was
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben
wird.
TED2020 v1
The
names
of
the
councillors
of
the
former
municipality
of
Schwalldorf
are
passed
down
since
1932.
Die
Namen
der
Gemeinderäte
der
ehemaligen
Gemeinde
Schwalldorf
sind
ab
1932
überliefert.
Wikipedia v1.0
The
genes
would
then
be
passed
down
to
descendants
in
this
switched-off
state.
Diese
Gene
könnten
dann
in
ihrem
ausgeschalteten
Zustand
an
die
Nachkommen
weitergegeben
werden.
News-Commentary v14
Skills
which
have
been
passed
down
from
generation
to
generation.
Dieses
Fachwissen
wurde
von
Generation
zu
Generation
weitergegeben.
DGT v2019
This
information
would
be
passed
down
the
chain
of
production.
Diese
Information
soll
innerhalb
der
Produktionskette
weitergegeben
werden.
TildeMODEL v2018
It's
a
legend
passed
down
for
4,000
years.
Es
ist
eine
Legende
die
seit
4000
Jahren
überliefert
wird.
OpenSubtitles v2018
Vincent...
we
don't
even
know
if
it
can
-
be
passed
down
or
not.
-
Yeah?
Vincent,
wir
wissen
gar
nicht,
ob
es
sich
vererbt.
OpenSubtitles v2018
My
family
Bible,
Wesen
version,
passed
down
on
my
father's
side
since
1598.
Meine
Familienbibel,
Wesen-Version,
seit
1598
väterlicherseits
weitergegeben.
OpenSubtitles v2018
They've
been
passed
down
in
my
family
for
years.
Sie
werden
seit
Jahren
in
meiner
Familie
weitergegeben.
OpenSubtitles v2018
War
feathers
are
only
supposed
to
be
passed
down
in
families.
Kriegsfedern
sollen
nur
in
der
Familie
weitergegeben
werden.
OpenSubtitles v2018