Translation of "Passenger information system" in German
In
addition
to
soundproof
flooring,
a
passenger
information
system
was
installed.
Neben
einem
neuen,
lärmdämmenden
Fussboden
wurde
auch
ein
Fahrgastinformationssystem
installiert.
ParaCrawl v7.1
Wide
doors,
clear
destination
displays
and
a
modern
passenger
information
system
provide
a
high
level
of
comfort.
Breite
Türen,
deutliche
Zugzielanzeiger
sowie
ein
modernes
Fahrgastinformationssystem
bieten
hohen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
The
vehicles
feature
a
visual
and
acoustic
passenger
information
system
and
video
surveillance.
Die
Fahrzeuge
sind
mit
einem
visuellen
und
akustischen
Fahrgastinformationssystem
sowie
Videoüberwachung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
compartments
are
fully
air-conditioned
and
equipped
with
a
modern
flat-screen
passenger
information
system.
Die
Fahrgasträume
sind
vollklimatisiert
und
mit
einem
modernen
Fahrgastinformationssystem
mit
Flachbildschirmen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
illuminable
transparent
panel
can
thereby
also
be
used
as
a
passenger
information
system.
Dadurch
kann
das
beleuchtbare
transparente
Paneel
auch
als
Fahrgastinformationssystem
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
A
modern
passenger
information
system
and
electronic
reservation
system
further
enhance
travel
comfort.
Ein
modernes
Fahrgastinformationssystem
sowie
ein
elektronisches
Reservierungssystem
steigern
den
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
new
vehicles
will
be
equipped
with
an
air-conditioning
unit
and
a
modern
passenger
information
system.
Die
neuen
Fahrzeuge
werden
zusätzlich
mit
einer
Klimaanlage
und
einem
modernen
Fahrgastinformationssystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
air
conditioning,
a
passenger
information
system,
video
surveillance
and
WLAN.
Sie
sind
mit
Klimaanlage,
Fahrgastinformationssystem,
Videoüberwachung
und
WLAN
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
underpass
was
redesigned
and
new
lighting
and
a
dynamic
passenger
information
system
were
installed.
Die
Unterführung
wurde
neu
gestaltet,
eine
neue
Beleuchtung
angebracht,
sowie
ein
dynamisches
Fahrgastinformationssystem
installiert.
Wikipedia v1.0
For
RBG,
this
concerns
for
instance
a
dynamic
passenger
information
system
at
192
of
the
stops
and
a
computerised
operations
control
system.
Bei
der
RBG
betrifft
dies
beispielsweise
ein
dynamisches
Fahrgastinformationssystem
an
192
Haltestellen
und
ein
computergestütztes
Betriebsüberwachungssystem.
DGT v2019
By
the
summer
of
2008,
it
had
been
renovated
for
€600,000
and
had
a
passenger
information
system.
Bis
zum
Sommer
2008
wurde
es
für
600.000
Euro
renoviert
und
verfügt
über
ein
Fahrgastinformationssystem.
WikiMatrix v1
The
state-of-the-art
passenger
information
system
and
the
Wi-Fi
in
the
vehicles
themselves
help
those
travelling
to
receive
up-to-the-minute
journey
updates.
Das
zeitgemäße
Fahrgastinformationssystem
ebenso
wie
die
fahrzeugseitige
WLAN-Ausstattung
erleichtern
den
Reisenden
die
minutengenaue
Aktualisierung
ihrer
Reise.
ParaCrawl v7.1
The
nine
railcars
are
equipped
with
a
modern
air
conditioning
and
Passenger
Information
System.
Die
neuen
Triebwagen
zeichnen
sich
durch
eine
moderne
Ausstattung
mit
Klimaanlage
und
Fahrgastinformationssystem
aus.
ParaCrawl v7.1
The
data
bus
may
for
example
be
a
bus
used
for
a
passenger
information
system.
Der
Datenbus
kann
z.B.
ein
Bus
sein,
der
für
ein
Fahrgastinformationssystem
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
bright,
inviting
passenger
area
also
has
a
disabled
toilet
and
a
modern
passenger
information
system.
Der
helle,
freundliche
Fahrgastbereich
verfügt
darüber
hinaus
über
ein
barrierefreies
WC
und
ein
modernes
Fahrgastinformationssystem.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
information
system
and
the
vehicle’s
WLAN
technology
allow
precise
minute-by-minute
updating
of
individual
travel
schedules.
Das
Fahrgastinformationssystem
ermöglicht
zusammen
mit
der
fahrzeugseitigen
WLAN-Ausstattung
die
minutengenaue
Aktualisierung
der
individuellen
Fahrtplanung.
ParaCrawl v7.1
These
systems
will
be
fed
with
real-time
data
using
the
existing
dynamic
passenger
information
system
SIS
from
INIT.
Sie
werden
über
das
bereits
bestehende
dynamische
Fahrgastinformationssystem
SIS
von
INIT
mit
Echtzeitdaten
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
visual
and
acoustic
passenger
information
system
provides
passengers
with
up-to-date
information
about
the
journey.
Durch
das
moderne
optische
und
akustische
Fahrgastinformationssystem
erhalten
die
Fahrgäste
laufend
Informationen
zur
Zugfahrt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
extensive
modernisation,
the
company
has
now
implemented
an
IVU
Traffic
Technologies
passenger
information
system.
Im
Rahmen
einer
umfangreichen
Modernisierung
implementierte
das
Unternehmen
nun
ein
Fahrgastinformationssystem
von
IVU
Traffic
Technologies.
ParaCrawl v7.1