Translation of "Passenger side" in German
There's
an
arm
sticking
out
of
the
passenger
side
and
pointed
back
at
you.
Ein
Arm
ragt
aus
der
Beifahrerseite
heraus
und
ist
rückwärts
auf
Sie
gerichtet.
TED2020 v1
This
door
system
is
used
only
on
the
passenger
side.
Der
Isis
hat
dieses
System
allerdings
nur
auf
der
Beifahrerseite.
Wikipedia v1.0
Tom
rolled
down
the
passenger
side
window.
Tom
ließ
das
Fenster
auf
der
Beifahrerseite
herunter.
Tatoeba v2021-03-10
The
driver's
side
of
the
cabin
is
black,
while
the
passenger
side
is
white.
Die
Fahrerseite
ist
schwarz
und
die
Beifahrerseite
weiß.
Wikipedia v1.0
The
angle
of
obstruction
of
the
A
pillar
on
the
passenger
side
shall
then
be
measured
as
specified
in
paragraph
5.1.2.1.2.
Dann
wird
der
Verdeckungswinkel
der
A-Säule
auf
der
Beifahrerseite
nach
Absatz
5.1.2.1.2
gemessen.
DGT v2019
Her
blood
was
all
over
the
rear
passenger-side
door.
Ihr
Blut
war
überall
auf
der
rechten
Beifahrertür.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
go
in
through
the
passenger
side.
Sie
müssen
über
die
Beifahrerseite
hinein.
OpenSubtitles v2018
We'll
flank
him
on
the
passenger
side,
squeeze
him
in.
Wir
überholen
auf
der
Beifahrerseite,
und
dann
klemmen
wir
ihn
ein.
OpenSubtitles v2018
And
then
he
opens
up
the
door
again,
and
he
pulls
me
out
passenger
side
and...
Er
öffnet
die
Tür
und
zieht
mich
über
die
Beifahrerseite
nach
draußen.
OpenSubtitles v2018
We
got
no
good
latents
on
the
passenger
side
door.
Wir
haben
keine
guten
Abdrücke
auf
der
Beifahrertür.
OpenSubtitles v2018
Main
mirror
(Class
III):
Compulsory
on
both
driver
and
passenger
side.
Hauptspiegel
(Klasse
III):
an
Fahrerseite
und
Beifahrerseite
vorgeschrieben.
EUbookshop v2
Naturally,
such
mounting
possibilities
exist
also
on
the
sun
visor
in
the
front
passenger
side
of
the
vehicle.
Selbstverständlich
ist
eine
solche
Anbringungsmöglichkeit
auch
auf
der
Beifahrerseite
des
Fahrzeuges
gegeben.
EuroPat v2
In
an
alternative
embodiment,
the
gas
bag
can
also
be
used
on
the
passenger
side.
Der
Gassack
kann
in
einer
alternativen
Ausführungsform
auch
auf
der
Beifahrerseite
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
was
smashed
in
on
the
passenger
side.
Es
war
auf
der
Beifahrerseite
eingedrückt.
OpenSubtitles v2018