Translation of "Passer-by" in German
One
passer-by
was
killed
and
nine
others
were
injured.
Ein
Passant
wurde
in
den
Tod
gerissen,
neun
weitere
Menschen
wurden
verletzt.
Europarl v8
An
innocent
passer-by
was
shot
dead
in
broad
daylight.
Ein
unschuldiger
Passant
wurde
am
hellichten
Tage
erschossen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
rescued
by
a
passer-by.
Tom
wurde
von
einem
Passanten
gerettet.
Tatoeba v2021-03-10
From
a
passer-by,
I
learned
that
this
was
the
Gastatte
zur
Krone.
Von
einem
Passanten
erfuhr
ich,
dass
dieses
die
Gastatte
zur
Krone
war.
ParaCrawl v7.1
Several
days
later,
a
Chinese
practitioner
started
to
talk
to
a
passer-by
about
Falun
Gong.
Einige
Tage
später
sprach
eine
chinesische
Praktizierende
mit
einem
Passanten
über
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
The
passer-by
learns
quickly
that
his
going
influences
the
sounds.
Schnell
lernt
der
Passant,
das
seine
Gehen
die
Klänge
beeinflusst.
CCAligned v1
The
passer-by
said,
"It
is
too
cruel."
Der
Passant
sagte:
"Es
ist
grausam".
ParaCrawl v7.1
A
passer-by
saw
it
and
said,
"You
are
lucky!
Ein
Passant
sah
es
und
sagte:
"Du
hast
Glück!
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
nice
passer-by
we
could
call
the
agency.
Dank
eines
netten
Passanten
konnten
wir
die
Agentur
anrufen.
ParaCrawl v7.1
Another
passer-by
told
a
practitioner,
"I
am
a
middle-school
teacher.
Ein
anderer
Passant
erzählte
einem
Praktizierenden:
"Ich
bin
Mittelschullehrer.
ParaCrawl v7.1
A
passer-by
commented,
"What
is
not
banned
in
China?
Ein
Passant
kommentierte:
"Was
ist
in
China
nicht
verboten?
ParaCrawl v7.1
The
passer-by
is
not
a
registrar,
he
does
not
follow
a
tourist
route.
Der
Passant
ist
kein
Registrator,
er
folgt
keiner
touristischen
Route.
ParaCrawl v7.1