Translation of "Passing from" in German
Passing
life
from
one
generation
to
the
next
is
the
chain
of
being.
Leben
von
einer
Generation
zur
nächsten
weiterzugeben,
ist
der
Lauf
des
Lebens.
TED2020 v1
Passing
from
the
living
room,
we
approach
what
is
known
as
the
library.
Vom
Wohnzimmer
kommen
wir
nun
in
die
sogenannte
Bibliothek.
OpenSubtitles v2018
It
was
more
like
it
was
passing
from
one
animal
to
the
next.
Es
war
mehr
wie
ein
Springen
von
einem
Tier
auf
das
nächste.
OpenSubtitles v2018
Just
people
passing
children
from
one
house
to
another.
Nur
Leute,
die
Kinder
von
einem
Haus
zum
anderen
schicken.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
name
of
every
person
passing
you
information
from
the
British
Embassy.
Ich
will
wissen,
wer
Ihnen
Informationen
aus
der
Britischen
Botschaft
lieferte.
OpenSubtitles v2018
I
can't
see
the
tug
passing
by
from
the
garden.
Ich
konnte
das
Schiff
vom
Garten
aus
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
"a
smegma
trumpet..."
"...passing
south
from
Stamford
Hill".
Eine
"Smegma-Trompete"
bewegt
sich
von
Stamford
Hill
südlich.
OpenSubtitles v2018
The
solution
passing
out
from
the
second
column
is
almost
colourless.
Die
aus
der
zweiten
Säule
austretende
Lösung
ist
praktisch
farblos.
EuroPat v2
In
this
manner
the
cords
are
prevented
from
passing
from
one
chamber
into
the
other.
Die
Stränge
können
dann
nicht
von
der
einen
Kammer
in
die
andere
übertreten.
EuroPat v2