Translation of "Passing gas" in German

He's passing gas for the congressman's son here.
Er reicht dem Sohn des Abgeordneten das Gas.
OpenSubtitles v2018
When he's not passing gas, does he play golf?
Und wenn er nicht Gas reicht, spielt er dann Golf?
OpenSubtitles v2018
The ether-soluble bis-diethylaminomethyl compound was precipitated as the dihydrochloride by passing dry HCl gas in.
Die ätherlösliche Bis-Diäthylaminomethylverbindung wurde durch Einleiten von trockenem HCI-Gas als Dihydrochlorid gefällt.
EuroPat v2
The absorber is regenerated by passing heated gas through the molecular screen.
Der Absorber wird regeneriert, indem erhitztes Gas durch das Molekularsieb geleitet wird.
EuroPat v2
The droplets are separated by passing the exhaust gas through a laminar separater (4).
Beim Durchströmen eines Lamellenabscheiders (4) werden die Tröpfchen abgeschieden.
EuroPat v2
Passing the gas through the apparatus has the following advantages:
Das Durchströmen des Gases durch die Fördervorrichtung hat folgende Vorteile:
EuroPat v2
The electrodes 28 are swept by the gas passing through the gas channels 52.
Die Elektroden 28 werden von dem durch die Gaskanäle 52 hindurchströmenden Gas umspült.
EuroPat v2
The absorption may be effected by simply passing the product gas stream through the absorption medium.
Die Absorption kann durch einfaches Durchleiten des Produktgasstroms durch das Absorptionsmittel erfolgen.
EuroPat v2
The absorption can be effected by simply passing the product gas stream through the absorbent.
Die Absorption kann durch einfaches Durchleiten des Produktgasstroms durch das Absorptionsmittel erfolgen.
EuroPat v2
The absorption can be carried out by simply passing the product gas stream b through the absorption medium.
Die Absorption kann durch einfaches Durchleiten des Produktgasstroms b durch das Absorptionsmittel erfolgen.
EuroPat v2
It interacts with passing gas and exerts the desired filter effect.
Diese tritt in Wechselwirkung mit vorbeiströmenden Gas und übt die gewünschte Filterwirkung aus.
EuroPat v2
The absorption may be effected by simply passing the product gas mixture through the absorbent.
Die Absorption kann durch einfaches Durchleiten der Produktgasmischung durch das Absorptionsmittel erfolgen.
EuroPat v2
The direction of the gas passing through the adsorber 4 is opposite to that in the adsorption step.
Die Richtung des den Adsorber 4 passierenden Gases ist gegenüber dem Adsorptionsschritt umgekehrt.
EuroPat v2
The absorption may be effected by simply passing the product gas stream c through the absorbent.
Die Absorption kann durch einfaches Durchleiten des Produktgasstroms c durch das Absorptionsmittel erfolgen.
EuroPat v2
The absorption can proceed by simply passing the product gas stream through the absorbent.
Die Absorption kann durch einfaches Durchleiten des Produktgasstroms durch das Absorptionsmittel erfolgen.
EuroPat v2
Just like you wine sometimes has a hard time passing gas in front of strangers.
Genau wie Sie Wein hat manchmal eine harte Zeit Gas an fremden übergeben.
ParaCrawl v7.1
Solutions of ammonium hydrosulfide can be prepared by passing hydrogen sulfide gas through concentrated ammonia solution.
Lösungen von Ammoniumhydrogensulfid können hergestellt werden, indem man Schwefelwasserstoffgas durch konzentriertes Ammoniak leitet.
WikiMatrix v1
The hydrochloride can be precipitated by passing HCl gas into a solution of the triazolylketone V in ether.
Durch Einleiten von HCI-Gas in eine etherische Lösung der Triazolylketone V lassen sich die Hydrochloride fällen.
EuroPat v2
Removal of the hydrogen chloride by passing an inert gas through, such as, for example, nitrogen, is suitable.
Geeignet ist die Entfernung des Chlorwasserstoffes durch Durchleiten eines inerten Gases wie beispielsweise Stickstoff.
EuroPat v2

Related phrases