Translation of "Passing water" in German

Irene, that was her name, had ‘trouble passing water’.
Irene, so hieß sie doch, hatte „schneidend Wasser“.
ParaCrawl v7.1
This occurs because the water passing through the pipes also carries dust particles with...
Dies geschieht, weil das Wasser durch die Rohre führt auch Staubp...
ParaCrawl v7.1
Water passing through the receiver turned into steam.
Das durch den Receiver geleitete Wasser wurde zu Dampf.
ParaCrawl v7.1
Water, passing through them, becomes cold.
Wasser, das durch sie hindurchgeht, wird kalt.
ParaCrawl v7.1
That leads to a further increase in the safeguard against water passing into the passage.
Dies führt zu einer weiter erhöhten Sicherheit gegen Wassereintritt in den Kanal.
EuroPat v2
A hatch coaming affords additional protection against water passing into the hold.
Ein Lukensüll bietet einen zusätzlichen Schutz gegen Wassereintritt in den Laderaum.
EuroPat v2
Clean quinoa passing through water to remove the white foam.
Saubere Quinoa durch Wasser, den weißen Schaum zu entfernen.
CCAligned v1
Demineralised water is obtained after passing the raw water through DM Plant.
Entmineralisiertes Wasser wird erhalten, nachdem man das Rohwasser durch DM-Anlage geführt hat.
ParaCrawl v7.1
It contaminates all the water passing through it, instead.
Anstatt dessen verunreinigt sie das gesamte durchfließende Wasser.
ParaCrawl v7.1
As it spreads, the passing water slows.
Als er sich ausbreitet, verlangsamt sich das Strömen des Wassers.
ParaCrawl v7.1
The bearberry and a horsetail strengthen a drainage, water passing.
Toloknjanka und den Schachtelhalm verstärken die Drainage, den Durchgang des Wassers.
ParaCrawl v7.1
Once this is seen passing the water from 40 meters down plunge.
Sobald dies vorbei taucht das Wasser aus 40 Meter tief auf .
ParaCrawl v7.1
After the regeneration, the regenerating acid is washed out by passing in pure water through drainage 3.1.
Anschliessend an das Regenerieren wird die Regeneriersäure durch Einleiten von Reinwasser durch Drainage 3.1 ausgewaschen.
EuroPat v2
The smaller the quantity of water passing through, the better the stability of the flushing operation.
Je geringer die hindurchlaufende Wassermenge ist, um so besser ist die Beständigkeit der Bohrspülung.
EuroPat v2
The water passing out of extension 28 is whirled by the blades 34.
Das aus der Verlängerung 28 austretende Wasser wird dadurch durch die Flügel 34 verwirbelt.
EuroPat v2
The smaller the amount of water passing through the better is the stability of the drilling mud.
Je geringer die hindurchlaufende Wassermenge ist, um so besser ist die Beständigkeit der Bohrspülung.
EuroPat v2
When the regenerating alkali has been added, it is expelled by passing in demineralised water through tube 10.
Nach Zugabe der Regenerierlauge wird diese durch Einleiten von entsalztem Wasser durch Rohr 10 verdrängt.
EuroPat v2

Related phrases