Translation of "Passing wind" in German
Bloating
is
a
gas
build-up,
and
passing
wind
can
release
it.
Blähungen
sind
eine
Gasansammlung,
und
vorbeifahrender
Wind
kann
sie
freisetzen.
CCAligned v1
Lentils,
like
beans,
produce
wind
–
passing
gas
is
an
indication
of
this.
Linsen
wie
Bohnen
produzieren
Wind
–
ein
Zeichen
dafür
sind
Blähungen.
ParaCrawl v7.1
They
won't
fall
with
every
passing
wind
of
false
doctrine.
Sie
werden
nicht
mit
jedem
Wind
der
falsche
Lehre
fallen.
ParaCrawl v7.1
Protect
against
pirates,
direct
passing
wind
to
clear
storms
out
of
the
way.
Schützen
gegen
Piraten,
Direktdurch
Wind
stürmt
aus
dem
Weg
zu
räumen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
with
Moventig
(which
may
affect
more
than
5
in
100
people)
are
abdominal
pain
(stomach
ache),
diarrhoea,
nausea
(feeling
sick),
headache
and
flatulence
(passing
wind).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Moventig
(die
mehr
als
5
von
100
Personen
betreffen
können)
sind
abdominale
Schmerzen
(Bauchschmerzen),
Diarrhö
(Durchfall),
Nausea
(Übelkeit),
Kopfschmerzen
und
Flatulenz
(Blähungen).
ELRC_2682 v1
The
reason
for
his
running
away
and
passing
wind
is
that
all
those
who
hear
the
call
to
prayer
become
a
witness
to
it
and
satan
does
not
want
to
be
a
witness.
Der
Grund
für
seine
Flucht
und
Blähungen
ist,
dass
all
jene,
die
den
Gebetsruf
hören
sich
ein
Zeuge,
um
es
und
Satan
will
nicht
Zeuge
sein.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
extreme,
if
you
had
a
wind
turbine
with
just
one
rotor
blade,
most
of
the
wind
passing
through
the
area
swept
by
the
turbine
blade
would
miss
the
blade
completely
and
so
the
kinetic
energy
would
be
kept
by
the
wind.
Am
anderen
Ende
der
Skala,
wenn
Sie
eine
Windturbine
mit
nur
einem
Rotorblatt
hätten,
würden
die
meisten
der
Wind
durch
die
Gegend
durch
die
Turbinenschaufel
würde
die
Klinge
vollständig
vermissen
und
so
die
kinetische
Energie
fegte
der
Wind
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
5
comprises
essentially
a
rotor
hub
6
to
the
radial
circumference
of
which
a
plurality
of
rotor
blades
7
are
attached,
which
rotor
blades
7
cause
the
rotor
5
to
rotate
as
a
result
of
wind
passing
over
them.
Der
Rotor
5
umfasst
im
Wesentlichen
eine
Rotornabe
6,
an
deren
radialem
Umfang
mehrere
Rotorblätter
7
befestigt
sind,
welche
den
Rotor
5
durch
vorbei
streichenden
Wind
in
Rotation
versetzen.
EuroPat v2
Generally
speaking,
you
can
talk,
but
since
freefall
speeds
reach
up
to
120mph,
the
wind
passing
by
makes
it
difficult
to
hear.
Im
Allgemeinen
kannst
du
sprechen,
aber
da
die
Geschwindigkeiten
im
freien
Fall
bis
zu
200km/h
erreichen,
macht
es
der
Wind
schwierig
zu
hören.
CCAligned v1
You
will
visit
most
of
the
beauties
of
our
lagoon
while
relaxing
in
the
sun,
tasting
our
"cicchetti,"
refreshed
by
the
wind
passing
trough
the
sails.
Besuchen
Sie
viele
der
Schönheiten
unserer
Lagune
beim
Entspannen
in
der
Sonne,
während
ein
sanfter
Wind
durch
die
Segel
geht.
ParaCrawl v7.1
G-Fence
detects
cutting,
climbing
over
or
breaking
of
the
fence,
ignoring
weather-related
influences
(rain,
wind),
passing
vehicles
or
electromagnetic
interference.
G-Fence
detektiert
das
Durschneiden,
Überklettern
oder
Abreißen
des
Zauns
und
ignoriert
dabei
wetterbedingte
Einflüsse
(Regen,
Wind),
vorbeifahrende
Fahrzeuge
oder
elektromagnetische
Störungen.
ParaCrawl v7.1
A
little
later
the
conditions
were
so
perfect
I
felt
in
a
perfect
state
of
bliss
so
I
phoned
both
an
ex-colleague
and
my
daughter
at
work
from
the
middle
of
the
Yorkshire
Wolds
to
tell
them
life
did
not
get
better
–
a
day
of
clear
blue
sky,
a
skylark
above,
and
the
only
other
sound
was
the
wind
passing
over
the
landscape.
Wenig
später
waren
die
Bedingungen
so
perfekt,
ich
in
einem
perfekten
Zustand
der
Glückseligkeit
fühlte
mich
so
rief
ich
sowohl
ein
Ex-Kollege
und
meine
Tochter
bei
der
Arbeit
aus
der
Mitte
der
Yorkshire
Wolds,
um
ihnen
zu
sagen,
das
Leben
nicht
besser
–
ein
Tag
der
klaren,
blauen
Himmel,
eine
Feldlerche
oben,
und
die
einzige
andere
Geräusch
war
der
Wind,
der
über
die
Landschaft.
ParaCrawl v7.1