Translation of "Passionate about" in German

I'm a professor, and we're passionate about education.
Ich bin ein Professor und wir haben eine Leidenschaft für die Ausbildung.
TED2013 v1.1

And I have to tell you, I'm passionate about data.
Ich muss sagen, ich habe eine Leidenschaft für Informationen.
TED2020 v1

Tacitly, I became passionate about mental health.
Stillschweigend erwachte in mir eine Leidenschaft für psychische Gesundheit.
TED2020 v1

Tom is passionate about classical music.
Tom hat eine Leidenschaft für klassische Musik.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is passionate about his work.
Tom begegnet seiner Arbeit mit Leidenschaft.
Tatoeba v2021-03-10

He's passionate about things about people, ideas.
Er begeistert sich für Menschen, Ideen.
OpenSubtitles v2018

My mom would be stoked if I ever found something to be so passionate about.
Mom wäre stolz, wenn ich etwas mit so viel Leidenschaft machen würde.
OpenSubtitles v2018

You know, I'm passionate about the job and...
Du weißt, ich arbeite mit Leidenschaft...
OpenSubtitles v2018

But you know what I feel passionate about?
Aber wissen Sie, wofür ich noch mehr Leidenschaft empfinde?
OpenSubtitles v2018