Translation of "Passionate people" in German

I think we should look at prospective students with more community service experience, and everyone benefits from smart, passionate young people volunteering.
Wir alle profitieren von klugen, jungen Leuten, die ehrenamtlich arbeiten.
OpenSubtitles v2018

We grab without thinking because we're passionate people.
Wir tun das ohne zu denken, weil wir leidenschaftlich sind.
OpenSubtitles v2018

Work with talented, passionate people from all over the world
Mit talentierten und begeisterten Kollegen aus der ganzen Welt zusammenarbeiten.
CCAligned v1

Our team consists of passionate and experienced people,
Unser Team besteht aus leidenschaftlichen und erfahrenen Mitarbeitern,
CCAligned v1

We bring together passionate people to deliver complex space systems.
Wir bringen Menschen mit Leidenschaft zusammen, die anspruchsvolle Raumfahrtsysteme verwirklichen.
CCAligned v1

Behind our software solution there are passionate people who support you every day.
Hinter unserer Software-Lösung stecken passionierte Menschen, die Ihnen täglich zur Seite stehen.
CCAligned v1

We are looking for passionate coffee people to join our team!
Wir sind auf der Suche nach passionierten Mitarbeitern für unser Team!
CCAligned v1

We are a team of passionate people, who create
Wir sind ein Team von Menschen mit Leidenschaft,
CCAligned v1

The upbeat music matches the enthusiastic, passionate people of Colombia.
Die lebhafte Musik spiegelt die lebensfrohen und leidenschaftlichen Menschen Kolumbiens perfekt wieder.
ParaCrawl v7.1

We firmly believe that only qualified, motivated and passionate people deliver the best performance.
Nur qualifizierte, motivierte und passionierte Menschen erbringen Bestleistungen- davon sind wir überzeugt.
ParaCrawl v7.1

He was passionate in bringing people in contact with the living God.
Leidenschaftlich und kreativ brachte er die Menschen mit Gott in Verbindung.
ParaCrawl v7.1

As a passionate people Argentinians, as most Latin Americans, are very patriotic.
Als leidenschaftliche Menschen sind die Argentinier, ähnlich vieler Lateinamerikaner, ausgeprägt patriotisch.
ParaCrawl v7.1

Our team is made of passionate people from all over the world!
Unser Team besteht aus leidenschaftlichen Menschen aus der ganzen Welt!
CCAligned v1

I am passionate about people.
Meine grösste Leidenschaft habe ich für Menschen.
CCAligned v1

Join a community of passionate people who are making a drug-free world!
Schließe dich einer Gemeinschaft leidenschaftlicher Menschen an, die eine drogenfreie Welt erschaffen!
CCAligned v1

The New Earth will be filled with passionate people creating joy!
Die Neue Erde wird voller leidenschaftlicher Menschen sein, die Freude machen!
CCAligned v1

Our pneumatic tube systems experts consists of passionate and experienced people,
Unser Team besteht aus motivierten und erfahrenen Leuten,
CCAligned v1

Amazing, unique and authentic activities offered by passionate people!
Einzigartige, authentische und auch überraschende Aktivitäten, angeboten von begeisterten Menschen!
CCAligned v1

Discover amazing things created by passionate people.
Entdecken Sie erstaunliche Dinge von leidenschaftlichen Menschen geschaffen.
CCAligned v1

We are looking for passionate people who are self-motivated and positive!
Wir suchen nach Menschen, die sich selbst motiviert und positiv sind!
CCAligned v1