Translation of "Passionately committed" in German

We have been passionately committed to enlargement.
Wir haben uns leidenschaftlich für die Erweiterung engagiert.
Europarl v8
Because I'm passionately committed to communicating with children.
Weil ich leidenschaftlich gern mit Kindern kommunizieren möchte.
OpenSubtitles v2018
Our dedicated staff is passionately committed to providing quality customer service.
Unsere Mitarbeiter engagieren sich leidenschaftlich für einen qualitativ hochwertigen Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Continental – more than 240,000 passionately committed people.
Continental – das sind mehr als 240.000 leidenschaftlich engagierte Menschen.
ParaCrawl v7.1
Hansgrohe has been passionately committed to the vital resource of water for the last 115 years.
Hansgrohe widmet sich seit 115 Jahren mit Leidenschaft der lebenswichtigen Ressource Wasser.
ParaCrawl v7.1
Our team is passionately committed to quality.
Unser Team hat sich leidenschaftlich für die Qualität engagiert.
CCAligned v1
Queer activist Michael is passionately committed to supporting gay and lesbian youths.
Michael arbeitet als queerer Aktivist, der sich leidenschaftlich für die schwul-lesbische Jugend engagiert.
ParaCrawl v7.1
For approximately the last four decades, she has been tirelessly and passionately committed to peace work in Colombia.
Sie engagiert seit etwa vier Jahrzehnten unermüdlich und mit großer Leidenschaft in der Friedensarbeit in Kolumbien.
ParaCrawl v7.1
They received theological training at the seminary in Ijuí and are passionately committed to their own ethnic group.
Sie absolvierten am Seminar in Ijuí eine theologische Ausbildung und engagieren sich leidenschaftlich für ihre Volksgruppe.
ParaCrawl v7.1
The resort belongs to the well-known Melià hotel group and is passionately committed to sustainability.
Das Hotel gehört zur weltweit bekannten Melià Hotelgruppe und ist der ökologischen Nachhaltigkeit mit Leidenschaft verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The dance group Erin Circle from Cottbus, Germany, has passionately committed itself to Irish Dancing.
Die Tanzgruppe Erin Circle aus Cottbus hat sich mit Leidenschaft dem Irischen Tanz verschrieben.
ParaCrawl v7.1
After the First World War, he moved to Badenweiler, remaining passionately committed to the understanding between Germany and France.
Das Organ unterstützte locker den Bund Neues VaterlandNach dem Ersten Weltkrieg zog Schickele nach Badenweiler und engagierte sich leidenschaftlich für die Verständigung zwischen Deutschland und Frankreich.
Wikipedia v1.0
Our sporty, dynamic team is passionately committed every day to providing your feet with a combination of care, comfort and wellness.
Unser sportliches, dynamisches Team engagiert sich täglich mit Leidenschaft, um Ihren Füßen eine Kombination von Versorgung, Komfort und Wellness zu bieten.
CCAligned v1
Edition Plante was founded in 2011 by Nathan Plante in Berlin and is passionately committed to the advancement and preservation of modern music.
Edition Plante wurde 2011 von Nathan Plante in Berlin gegründet und setzt sich leidenschaftlich für die Förderung und den Erhalt der zeitgenössischen Musikkunst ein.
CCAligned v1
Continental – more than 240,000 passionately committed people who realize the dream of mobility every day for customers and users in 60 countries.
Continental­ – das sind mehr als 240.000 leidenschaftlich engagierte Menschen, die in 60 Ländern täglich für Kunden und Nutzer den Traum von Mobilität verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Founders who represent a clear attitude and are passionately committed to a vision they want to bring to life are in the best starting position.
Im Vorteil sind dabei Gründer, die eine klare Haltung vertreten und sich leidenschaftlich einem Zukunftsbild widmen, das sie zum Leben erwecken wollen.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, in part thanks to the World Cinema Fund, a group of young producers has come together here in Germany who is passionately committed to making the kind of film projects that we want to fund.
Auf der anderen Seite hat sich in Deutschland auch dank des World Cinema Fund eine Gruppe von jungen Produzenten gebildet, die sich sehr leidenschaftlich für die Art von Filmprojekten engagiert, die wir fördern wollen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases