Translation of "Passive diffusion" in German

Orally administered cholic acid is absorbed by passive diffusion along the length of the gastrointestinal tract.
Oral angewendete Cholsäure wird durch passive Diffusion entlang des Gastrointestinaltrakts resorbiert.
ELRC_2682 v1
Transmission of viruses between algal hosts occurs via passive diffusion.
Die Übertragung der Viren zwischen den Algenwirten erfolgt durch passive Diffusion.
WikiMatrix v1
The most important mechanism of such an effect is passive diffusion.
Der wichtigste Mechanismus eines solchen Effekts ist die passive Diffusion.
EuroPat v2
Control of the release of the active ingredient (passive diffusion, iontophoresis, ultrasound, electroporation)
Kontrolle der Wirkstofffreisetzung (passive Diffusion, lontophorese, Ultraschall, Elektroporation)
EuroPat v2
Lidocaine crosses the blood-brain and placental barriers, presumably by passive diffusion.
Lidocaine kreuzt das Blutgehirn und die plazentaren Sperren, vermutlich durch passive Diffusion.
CCAligned v1
Only very small lipophilic molecules can overcome this cellular barrier by passive diffusion .
Nur sehr kleine, fettliebende Moleküle können diese Barriere per Diffusion überwinden.
ParaCrawl v7.1
The intake of thiamin in the gut is maintained by active transport and passive diffusion.
Die Aufnahme von Thiamin erfolgt im Darm über aktiven Transport sowie passive Diffussion.
ParaCrawl v7.1
In vitro, the uptake of palbociclib into human hepatocytes occurred mainly via passive diffusion.
In vitro erfolgte die Aufnahme von Palbociclib in humane Hepatozyten hauptsächlich über passive Diffusion.
ELRC_2682 v1
The passive diffusion of chemicals (and therefore their skin absorption) is affected by temperature.
Die passive Diffusion der Chemikalien (und damit ihre Hautresorption) wird durch die Temperatur beeinflusst.
DGT v2019
Granisetron crosses intact skin into the systemic circulation by a passive diffusion process.
Granisetron dringt über einen passiven Diffusionsvorgang durch die intakte Haut und gelangt in den systemischen Blutkreislauf.
TildeMODEL v2018
Oxygen enters the embryo of the Zebrafish and reaches other tissues by passive diffusion.
Sauerstoff meldet den Embryo des Zebrafish an und erreicht andere Gewebe durch passive Diffusion.
ParaCrawl v7.1
The passive diffusion however represents the preferred absorption mechanism of a medicinal product after oral administration.
Die passive Diffusion stellt jedoch den bevorzugten Absorptionsmechanismus eines Arzneistoffes nach oraler Gabe dar.
EuroPat v2
Testosterone from Intrinsa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
Das von Intrinsa freigesetzte Testosteron gelangt über einen passiven Diffusionsproz ess, der primär durch die Permeation durch das Stratum corneum kontrolliert wird, durch die intakte Haut.
EMEA v3
The transport of cortisol across membranes is expected to be mediated mainly by passive diffusion and therefore renal and biliary clearances are negligible.
Der Transport von Cortisol durch Membranen wird vermutlich vor allem durch passive Diffusion vermittelt, weshalb die renale und biliäre Clearance vernachlässigbar ist.
ELRC_2682 v1
Tenofovir alafenamide enters primary hepatocytes by passive diffusion and by the hepatic uptake transporters OATP1B1 and OATP1B3.
Tenofoviralafenamid tritt durch passive Diffusion und über die hepatischen Aufnahmetransporter OATP1B1 und OATP1B3 in primäre Hepatozyten ein.
ELRC_2682 v1
Oxybutynin is transported across intact skin and into the systemic circulation by passive diffusion across the stratum corneum.
Oxybutynin wird über die intakte Haut durch passive Diffusion über das Stratum corneum in den systemischen Kreislauf transportiert.
EMEA v3
In the liver, cholic acid is extracted from portal blood by multiple mechanisms, including passive diffusion and transporters.
In der Leber wird die Cholsäure über verschiedene Mechanismen aus dem Pfortaderblut extrahiert, beispielsweise durch passive Diffusion und über Transporter.
ELRC_2682 v1
Testosterone from Livensa is transported across intact skin by a passive diffusion process that is primarily controlled by permeation across the stratum corneum.
Das von Livensa freigesetzte Testosteron gelangt über einen passiven Diffusionsprozess, der primär durch die Permeation durch das Stratum corneum kontrolliert wird, durch die intakte Haut.
ELRC_2682 v1
Spiramycin is a weak base, not ionized and liposoluble which crosses easily cellular membranes by passive diffusion.
Spiramycin ist eine schwache Base, nicht ionisiert und fettlöslich und passiert durch passive Diffusion leicht die Zellmembran.
ELRC_2682 v1
Macitentan and its active metabolite are not relevant substrates of OATP1B1 and OATP1B3, but enter the liver by passive diffusion.
Macitentan und sein aktiver Metabolit sind keine relevanten Substrate von OATP1B1 und OATP1B3, sondern gelangen in die Leber über passive Diffusion.
ELRC_2682 v1
Tablets have sufficiently large quantities of the vitamin such that 1% to 5% of the free crystalline B12 is absorbed along the entire intestine by passive diffusion.
Diese ist proportional zur vorliegenden Menge Vitamin B12, wobei rund 1 – 5 % des freien Cobalamins durch die passive Diffusion über die Darmschleimhaut resorbiert werden.
WikiMatrix v1

Related phrases