Translation of "Passive infrared" in German
The
use
of
passive
infrared
sensors
for
the
protective
curtains
leads
to
such
a
bale-neutral
sensor
system.
Die
Verwendung
von
Passivinfrarotsensoren
für
die
Schuztvorhänge
führt
zu
einem
solchen
ballen-neutralen
Sensorsystem.
EuroPat v2
This
detector
system
14
forms
a
conventional
passive
infrared
detector,
which
responds
to
heat
radiation.
Dieses
Detektorsystem
14
bildet
einen
üblichen
passiven
Infrarot-Detektor,
welcher
auf
Wärmestrahlung
anspricht.
EuroPat v2
The
technology
they
utilize
is
"passive
infrared".
Die
Technologie,
die
sie
verwenden,
ist
"passiver
Infrared".
ParaCrawl v7.1
The
"Mini"
Occupancy
Sensor
Type
PIR
works
based
on
the
Passive
Infrared
Principle
(PIR).
Der
"Mini"-Anwesenheits-Sensor
Typ
PIR
arbeitet
nach
dem
Passiv-Infrarot-Verfahren
(PIR).
ParaCrawl v7.1
An
essential
part
of
the
sensor
principle
is
the
use
of
passive
infrared
detectors
(PIR
Detectors).
Ein
wesentliches
Sensorprinzip
ist
die
Verwendung
von
passiven
Infrarot-Detektoren
(PIR-Detektoren).
EuroPat v2
With
a
greater
range
than
passive
infrared
sensors,
it
covers
a
wide
detection
range.
Mit
einer
größeren
Reichweite
als
passive
Infrarotsensoren
deckt
er
einen
weiten
Erfassungsbereich
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
PIR
(Passive
InfraRed)
sensor
enhances
control
and
energy
savings.
Unsere
PIR
(Passiver
Infrarot)-Sensor
verbessert
die
Steuerung
und
Energieeinsparungen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
Occupancy
Sensor
Type
PIR
works
based
on
the
Passive
Infrared
Principle
(PIR).
Der
integrierte
Bewegungs-Sensor
Typ
PIR
arbeitet
nach
dem
Passiv-Infrarot-Verfahren
(PIR).
ParaCrawl v7.1
The
PIR
sensor
for
Lego
Mindstorms
NXT
is
then
a
passive
infrared
sensor.
Der
PIR-Sensor
für
NXT
ist
also
ein
passiver
Infrarot-Sensor.
ParaCrawl v7.1
Pyroelectric
infrared
switch
is
a
passive
infrared
switches
BISS0001
accompanied
pyroelectric
infrared
sensor
and
a
small
amount
of
external
components.
Infrarotschalter
Pyroelectric
ist
ein
passiver
Infrarotschalterbiss0001
begleiteter
pyroelectric
Infrarot-Sensor
und
eine
kleine
Menge
externe
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
camera
systems,
such
as
video
cameras,
night
vision
cameras,
residual
light
amplifiers,
laser
range
finders,
or
passive
infrared
detectors.
Beispiele
sind
Kamerasysteme,
wie
Videokameras,
Nachtsichtkameras,
Restlichtverstärker,
Laserentfernungsmesser
oder
passive
Infrarotdetektoren.
EuroPat v2
For
this
purpose,
two
passive
infrared
markers
(reflectors)
4
are
mounted
on
the
treatment
instrument
2
.
Zu
diesem
Zweck
sind
an
dem
Behandlungsinstrument
2
zwei
passive
Infrarotmarker
(Reflektoren)
4
angebracht.
EuroPat v2
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
in
particular
a
plurality
of
passive
infrared
sensors
are
arranged
along
a
straight
line
or
on
a
surface.
In
einem
Beispiel
sind
insbesondere
mehrere
Passivinfrarotsensoren
entlang
einer
Geraden
oder
auf
einer
Fläche
angeordnet.
EuroPat v2
The
Motion
Sensor
Strip
from
AGL
features
a
passive
infrared
sensor,
which
is
constantly
scanning
for
movement.
Der
Bewegungssensor
Streifen
von
AGL
verfügt
über
einen
passiven
Infrarotsensor,
die
ständig
Scannen
für
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
AXIS
M1034-W
integrates
a
passive
infrared
(PIR)
sensor
for
detecting
movement
–
even
in
the
dark.
Die
AXIS
M1034-W
besitzt
einen
passiven
Infrarot
(PIR)-Sensor
zur
Bewegungserkennung
-
auch
im
Dunkeln.
ParaCrawl v7.1