Translation of "Passport copies" in German
We
need
to
get
all
sorts
of
personal
documents
(passport
copies,
marriage
certificate,
résumé,
etc…).
Wir
brauchen
allerhand
persönliche
Unterlagen
(Passkopien,
Heiratsurkunde,
Lebenslauf
usw.).
ParaCrawl v7.1
The
property
requires
passport
copies
at
least
3
days
before
arrival
in
order
to
prepare
all
access
cards.
Die
Unterkunft
benötigt
mindestens
3
Tage
vor
der
Ankunft
Ihre
Passkopien,
um
Ihre
Zugangskarten
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Together
with
three
certified
copies
of
your
passport,
two
copies
of
a)
the
ticket,
b)
the
proof
of
the
permanent
residence
abroad
(typically
the
residence
permit
in
your
passport
is
sufficient)
and
c)
the
unemployment
certification
as
mentioned
above,
plus
the
PTA
receipt
you
have
to
submit
these
to
the
nearest
PTA
office.
Weiterhin
müssen
drei
beglaubigte
Kopien
des
Passes,
zwei
Kopien
des
Tickets
und
eines
Nachweises
der
Adresse
im
Ausland
(normalerweise
reicht
dazu
die
Aufenthaltserlaubnis
im
Pass),
und
das
Original
der
PTA
Rechnung
bei
einem
PTA
Büro
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
arrival
is
on
Friday
or
Saturday,
please
send
your
passport
copies
on
the
Wednesday
before
you
arrive
to
ensure
a
smooth
entrance
process.
Bei
einer
Anreise
an
einem
Freitag
oder
Samstag
werden
Sie
gebeten,
die
Kopien
Ihrer
Reisepässe
bereits
am
Mittwoch
vor
Ihrer
Ankunft
an
die
Unterkunft
zu
senden,
damit
ein
reibungsloser
Zugang
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
property
requires
passport
copies
for
each
guest
at
least
24
hours
before
arrival
to
allow
time
to
facilitate
access
approval
from
the
community
security
office.
Bitte
schicken
Sie
der
Unterkunft
mindestens
24
Stunden
vor
Ihrer
Ankunft
Passkopien
von
jeder
anreisenden
Person
zu,
damit
Sie
vom
Sicherheitsbüro
der
Wohnanlage
eine
Zugangserlaubnis
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
keep
in
METAPOSTA
secure
ID
card,
passport,
medical
insurance,
copies
of
bills,
contracts
and
all
those
documents
in
case
of
loss
or
theft
of
the
original
documents
abroad,
expedite
renewal
procedures
before
consulates
and
embassies.
Wir
können
in
METAPOSTA
sichere
ID-Karte
behalten,
Pass,
Krankenversicherung,
Kopien
von
Rechnungen,
Verträge
und
alle
diese
Dokumente
im
Falle
von
Verlust
oder
Diebstahl
der
Originaldokumente
im
Ausland
die
Verlängerungsverfahren
vor
Konsulaten
und
Botschaften
zu
beschleunigen.
CCAligned v1
A
lady
at
the
passport
counter
accepted
my
application
form
along
with
two
photos,
my
expired
passport,
some
duplicate
copies
and
a
permanent
residence
document.
Die
Dame
am
Pass-Schalter
bekam
meinen
Antrag
mit
zwei
Fotos,
meinen
abgelaufenen
Pass,
einige
Duplikat-Kopien
und
die
Bescheinigung
für
meinen
Daueraufenthalt.
ParaCrawl v7.1
We
require
passport
copies
for
each
guest
at
least
24
hours
before
arrival
to
allow
time
to
coordinate
access
approval
from
the
community
security
office.
Die
Unterkunft
benötigt
mindestens
24
Stunden
vor
Ihrer
Anreise
die
Kopien
der
Reisepässe
aller
anreisenden
Personen,
damit
das
Sicherheitsbüro
der
Wohnanlage
Ihre
Zugangserlaubnis
organisieren
kann.
ParaCrawl v7.1
We
brought
all
the
necessary
papers,
but
because
we
wanted
to
pick
up
our
visas
in
Tehran
and
not
in
Mashhad,
we
just
needed
a
passport
copy
(2x),
copies
of
the
Uzbekistan
visa
(x2)
and
two
passport
photos.
Wir
hatten
alle
nötigen
Papiere
dabei,
aber
da
wir
unser
Visum
in
Teheran
und
nicht
in
Mashhad
abholen
wollten,
brauchten
wir
nur
Passkopien
(2x),
Kopien
des
Usbekistan
Visums
(x2)
und
zwei
Passfotos.
ParaCrawl v7.1
If
we
don't
receive
passport
copies
before
this
period
we
cannot
guarantee
the
check-in.
Falls
die
Kopien
der
Reisepässe
nicht
vor
dieser
Frist
eintreffen,
kann
ein
Check-in
nicht
garantiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
verifications
may
for
example
include
copies
of
a
member's
passport
and/or
copies
of
a
member's
utility
bills.
Diese
Überprüfungen
können
zum
Beispiel
in
Form
der
Anforderung
von
Passkopien
eines
Mitglieds
und/oder
von
Kopien
der
Rechnungen
von
Versorgungsunternehmen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Other
documents
(for
example,
internship
certificates,
a
CV,
letters
of
motivation,
letters
of
recommendation,
passport
copies,
etc.)
can
be
uploaded
to
your
uni-assist
online
account.
Andere
Dokumente
(zum
Beispiel
Praktikumsnachweise,
Lebenslauf,
Motivationsschreiben
und
Empfehlungsschreiben,
Passkopien
etc.)
benötigen
wir
nur
online
als
Upload
in
Ihrem
uni-assist
Online-Account.
ParaCrawl v7.1
Applicable
to
all
applications:
your
documents
should
contain
a
cover
letter,
a
passport
photograph,
and
copies
of
your
school
testimonials.
Für
alle
Bewerbungen
gilt:
Ihre
Unterlagen
sollten
ein
Anschreiben,
ein
Lichtbild,
einen
tabellarischen
Lebenslaufsowie
Kopien
Ihrer
Zeugnisse
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
is
to
report
to
the
AFIP
(Administración
Federal
de
Ingresos
Públicos)
a
gency
with
the
passport
and
two
copies
of
the
first
page
of
the
passport
and
the
domicile-certificate.
Der
nächste
Schritt
besteht
darin,
den
Bericht
AFIP
(Administración
Federal
de
Ingresos
Públicos)
eine
genturf
mit
dem
Pass
und
zwei
Kopien
der
ersten
Seite
des
Passes
und
der
Sitz-Zertifikat.
ParaCrawl v7.1