Translation of "Passthrough" in German

This is sometimes called "PCI passthrough".
Diese Technik wird manchmal auch als "PCI Passthrough" bezeichnet.
Wikipedia v1.0
This is sometimes called PCI passthrough.
Diese Technik wird manchmal auch als PCI Passthrough bezeichnet.
WikiMatrix v1
To provide Parallels USB passthrough, you just need to:
Um Parallels USB Passthrough bereitzustellen, müssen Sie nur:
ParaCrawl v7.1
This method is less secure than L2TP passthrough.
Diese Methode ist sicherer als L2TP Passthrough.
ParaCrawl v7.1
Here's all you need to do to enable VMware ESXi USB passthrough:
Alles was Sie tun müssen, um VMware ESXi USB Passthrough zu aktivieren:
ParaCrawl v7.1
Each passthrough comes with a retractable USB cord.
Jeder passthrough kommt mit einem einziehbaren USB-Kabel.
ParaCrawl v7.1
Here’s all you need to do to enable VMware ESXi USB passthrough:
Alles was Sie tun müssen, um VMware ESXi USB Passthrough zu aktivieren:
ParaCrawl v7.1
Also preferably, the internal pole has a passthrough opening in an axial direction.
Weiterhin bevorzugt weist der Innenpol eine Durchgangsöffnung in Axialrichtung auf.
EuroPat v2
Preferably and in the exemplary embodiment, however, it is a passthrough opening.
Bevorzugt und beim Ausführungsbeispiel ist es jedoch eine Durchgangsöffnung.
EuroPat v2
The passthrough opening may be arranged on the first portion.
Die Durchgangsöffnung ist vorteilhafterweise an dem ersten Abschnitt ausgebildet.
EuroPat v2
This charger can be used with eGo-T 1100 mA batteries in with passthrough.
Dieses Ladegerät kann mit eGo-T 1100 mA Batterien mit Passthrough verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
You may have heard that VirtualBox 5.0 comes with USB passthrough support.
Sie haben vielleicht gehört, dass VirtualBox 5.0 USB Passthrough unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Enable passthrough for hardware decoders – AC3 or DTS for surround audio.
Aktivieren Sie Passthrough für Hardware-Decoder - AC3 oder DTS für Surround-Audio.
ParaCrawl v7.1
Operating systems that support USB 3.0 passthrough:
Betriebssysteme, die das Durchschleifen per USB 3.0 unterstützen:
ParaCrawl v7.1
Internal temperatures can only be gathered for enclosures that support S.M.A.R.T passthrough.
Innentemperaturen können nur für Gehäuse erfasst werden, die SMART Passthrough unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The passthrough is small and light, so it causes no nuisance.
Die Passthrough ist klein und leicht, so dass es keine Ärgernis verursacht.
ParaCrawl v7.1