Translation of "Past data" in German
In
the
past,
personal
data
protection
has
been
a
recurrent
issue.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
wurde
in
der
Vergangenheit
immer
wieder
diskutiert.
Europarl v8
Eurostat
revises
past
data
but
does
not
make
projections
for
the
future.
Eurostat
überprüft
frühere
Daten,
erstellt
jedoch
keine
Zukunftsprognosen.
TildeMODEL v2018
I'm
not
projecting
some
past
data
into
the
future.
Ich
projiziere
hier
keine
Daten
aus
der
Vergangenheit
in
die
Zukunft.
QED v2.0a
Use
past
sales
data
to
predict
future
outcomes.
Verwenden
Sie
vergangene
Verkaufsdaten,
um
zukünftige
Ergebnisse
vorherzusagen.
CCAligned v1
The
last
2
weeks
of
past
weather
data
for
Lhasa
are
available
for
free
evaluation
here
.
Das
Wetterarchiv
für
Lhasa
der
vergangenen
2
Wochen
steht
hier
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
MgA
uses
current
data,
past
values
and
budgeted
values.
Dabei
verwendet
die
BwA
sowohl
aktuelle
Daten,
vergangene
Werte
als
auch
Planwerte.
ParaCrawl v7.1
The
revocation
of
consent
does
not
make
past
data
processing
illegal.
Durch
den
Widerruf
der
Einwilligung
wird
die
Datenverarbeitung
für
die
Vergangenheit
nicht
unrechtmäßig.
ParaCrawl v7.1
Can
I
access
to
past
and
future
data
at
the
same
time?
Kann
ich
die
vergangenen
und
künftigen
Daten
zur
gleichen
Zeit
abrufen?
CCAligned v1
Until
what
point
in
the
past
should
the
data
remain
available?
Bis
zu
welchem
Zeitpunkt
in
der
Vergangenheit
sollen
die
alten
Daten
verfügbar
bleiben?
ParaCrawl v7.1
The
last
2
weeks
of
past
weather
data
for
Kathmandu
are
available
for
free
evaluation
here
.
Das
Wetterarchiv
für
Kathmandu
der
vergangenen
2
Wochen
steht
hier
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
legitimacy
of
past
data
processing
remains
inviolate
by
this
revocation.
Die
Rechtmäßigkeit
der
bereits
erfolgten
Datenverarbeitungsvorgänge
bleibt
vom
Widerruf
unberührt.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
lying
data
processing
procedures
remain
effective
with
a
revocation.
In
der
Vergangenheit
liegende
Datenverarbeitungsvorgänge
bleiben
bei
einem
Widerruf
wirksam.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
access
past
data
from
Dexcom
STUDIO?
Wie
greife
ich
auf
ältere
Daten
von
Dexcom
STUDIO
zu?
ParaCrawl v7.1
Users
of
the
previous
version
can
take
over
your
past
data
problem-free.
Anwender
der
Vorgängerversion
können
Ihre
bisherigen
Daten
problemlos
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
data
sources
and
data
differed
regionally.
In
der
Vergangenheit
waren
die
Datenquellen
ebenso
wie
die
Daten
regional
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
be
responsible
for
any
past
disclosures
of
data
once
available.
Wir
sind
nicht
für
irgendwelche
früher
vorhandenen
Daten
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
revocation
shall
not
affect
the
legality
of
past
data
processing.
Die
Rechtmäßigkeit
der
bereits
erfolgten
Datenverarbeitungsvorgänge
bleibt
vom
Widerruf
unberührt.
ParaCrawl v7.1
The
last
2
weeks
of
past
weather
data
for
Dubai
are
available
for
free
evaluation
here
.
Das
Wetterarchiv
für
Dubai
der
vergangenen
2
Wochen
steht
hier
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
last
2
weeks
of
past
weather
data
for
Newton
are
available
for
free
evaluation
here
.
Das
Wetterarchiv
für
Newton
der
vergangenen
2
Wochen
steht
hier
kostenlos
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
And
I'd
say
this
knowledge
is
over-fitting
to
past
data.
Und
ich
würde
sagen,
dass
diese
Erkenntnis
mehr
als
den
bisherigen
Daten
entspricht,
TED2020 v1