Translation of "Past few days" in German

That has been very crucial over the past few days.
Das war in den letzten Tagen von sehr großer Bedeutung.
Europarl v8
Over the past few days, we have heard a lot of fine speeches about that.
Dazu haben wir in den letzten Tagen viele große Reden gehört.
Europarl v8
Both of these events have occurred in the past few days in Italy.
Diese beiden Vorkommnisse sind in den letzten Tagen in Italien geschehen.
Europarl v8
Over the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
Die Leute von der AZF-Fabrik beerdigen seit einigen Tagen ihre Kollegen.
Europarl v8
You don't know how I've been suffering for the past few days!
Sie wissen gar nicht, wie ich die letzten Tage gelitten habe!
Books v1
He's had a fever for the past few days.
Er hat seit einigen Tagen Fieber.
Tatoeba v2021-03-10
Over the past few days things have been quite heated between the two parties.
In den vergangenen Tagen ging es zwischen den beiden Parteien hoch her.
WMT-News v2019
Over the past few days there has been a lot of talk about discrimination against Spain.
In den letzten Tagen war sehr viel von einer Diskriminierung Spaniens die Rede.
TildeMODEL v2018
Over the past few days there has been a lot of talk about these reforms discriminating against Spain.
In den letzten Tagen war sehr viel von einer Diskriminierung Spaniens die Rede.
TildeMODEL v2018
So that's why I haven't seen you these past few days.
Deshalb habe ich dich in den letzten paar Tagen nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018
Nan, whatever happens, the past few days balance for everything.
Nan, was auch passiert, die letzten Tage waren es wert.
OpenSubtitles v2018
For the past few days, I've been tossing and turning all afternoon.
Die letzten Tage habe ich mich den ganzen Nachmittag nur herumgewälzt.
OpenSubtitles v2018
The shock of the past few days, you understand.
Die Schicksalsschläge der letzten Tage, das verstehen Sie sicherlich.
OpenSubtitles v2018
What she must have gone through in the past few days.
Was muss sie in den letzten Tagen durchgemacht haben!
OpenSubtitles v2018
These past few days, I've had a look at my husband through other people's eyes.
In den letzten Tagen habe ich meinen Mann durch fremde Augen gesehen.
OpenSubtitles v2018
You will also understand me and what happened to me in the past few days.
Dann verstehst du auch mich, was mit mir geschah in diesen Tagen.
OpenSubtitles v2018
Now, I've been watching Lily for the past few days.
Ich habe Lily in den letzten Tagen genau beobachtet.
OpenSubtitles v2018
For health reasons, her campaign had to pause in the past few days.
Aus gesundheitlichen Gründen musste sie ihre Kampagne in den vergangenen Tagen aussetzen.
TildeMODEL v2018
However a number of misunderstandings have arisen over the past few days.
Dennoch sind in den letzten Tagen einige Missverständnisse aufgekommen.
TildeMODEL v2018

Related phrases