Translation of "Past job" in German

In the past job creation has too often been at the expense of the environment.
In der Vergangenheit ging die Schaffung von Arbeitsplätzen zu oft auf Kosten der Umwelt.
TildeMODEL v2018
In the past, the primary job of a wireless router was to extend a hardwired Internet connection or company network securely to wireless-capable computers and handheld devices over radio waves.
Früher bestand die Hauptaufgabe eines Wireless Routers darin, eine fest verdrahtete Internet-Verbindung oder ein Unternehmensnetzwerk sicher über Funkwellen für Wireless-fähige Computer und Handheld-Geräte zugänglich zu machen.
ParaCrawl v7.1
Of the respondents currently under 65, only 4% want to start a new career upon retirement, but 16% say that they would like to keep their job past the traditional retirement age.
Von den Befragten, die zurzeit unter 65 sind, wollen nur 4% im Ruhestand beruflich etwas Neues anfangen, aber 16% geben an, dass sie über das traditionelle Renteneintrittsalter hinaus im bisherigen Beruf weiterarbeiten möchten.
ParaCrawl v7.1
I knew that if I were to stay on a job past my time to go, it would make things more difficult for my next step to come around because other people were always involved and a cyclic opening will only be available for a short time before the opportunity fades or someone else takes it.
Ich wusste dass, wenn ich in einem Job über meine Zeit hinaus bleibe würde, dies mir schwieriger machen würde, dass mein nächster Schritt heran kam, weil andere Menschen involviert sind und eine zyklische Öffnung immer nur für eine kurze Zeit verfügbar sein wird, bevor die Gelegenheit verschwindet, oder jemand anderes sie wahrnimmt.
ParaCrawl v7.1
In the past, trade union job protections have often been associated, whether or not intentionally, with discriminatory practices.
In der Vergangenheit gab es einen – bewussten oder auch nicht bewussten – Zusammenhang zwischen der Praxis gewerkschaftlicher Arbeitsplatzsicherung und diskriminierenden Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
In the past, jobs and careers were permanent, stable, and predictable.
In der Vergangenheit, Jobs und Karriere waren dauerhaft, stabil und vorher...
ParaCrawl v7.1
Otherwise such an organizational organization does not lead to the omission of the past operational jobs.
Anderenfalls führt eine solche organisatorische Gestaltung nicht zum Wegfall der bisherigen betrieblichen Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Over the past year, Steve Jobs has been working with the fight against pancreatic cancer and other diseases.
Im vergangenen Jahr hat Steve Jobs mit dem Kampf gegen Bauchspeicheldrüsenkrebs und anderen Krankheiten tätig.
ParaCrawl v7.1
But those who cling to the jobs of the past restrict the jobs of the future.
Aber diejenigen, die sich an die Arbeitsplätze der Vergangenheit klammern, begrenzen die Arbeitsplätze der Zukunft.
Europarl v8
If we accepted this reasoning, we would have to accept a Soviet researcher’s assertion in the late 1980’s that we must rely on the state to create jobs, because 90% of past jobs were created by the state.
Wenn wir uns dieser Argumentation anschließen, müssen wir auch die Behauptung eines sowjetischen Forschers in den späten 1980er Jahren anerkennen, wonach wir uns zur Schaffung von Arbeitsplätzen auf den Staat verlassen müssen, weil 90 Prozent der Arbeitsplätze in der Vergangenheit vom Staat geschaffen wurden.
News-Commentary v14
Each freelancer can post a profile displaying past jobs and feedback, a portfolio, and specific skill and educational-background information.
Jeder Auftragnehmer hat ein individuelles Profil, welches bisher erledigte Jobs und deren Bewertungen, ein Portfolio und spezifische Fähigkeiten sowie Hintergrundinformationen zur Ausbildung darstellt.
WikiMatrix v1
In the past, jobs requiring continuous 24-hour work have often been those which employ unski I led labour.
Ein 24stündiger Betrieb war früher in der Hauptsache nur für solche Arbeiten erforderlich, die von ungelernten Arbeitskräften ausgeführt wurden.
EUbookshop v2
In the past, women's jobs were less threatened by industrial restructuring than men's.
In der Vergangenheit waren Frauen im Vergleich zu Männern weniger stark von der Umstrukturierung der Industrie betroffen.
EUbookshop v2

Related phrases