Translation of "Past memories" in German

I see everything in pictures, my complete past, memories are pictures.
Ich sehe alles in Bildern, meine ganze Vergangenheit, Erinnerungen sind Bilder.
Wikipedia v1.0
You've taken away her past, her memories.
Du hast ihre Erinnerungen und ihre Vergangenheit gestohlen...
OpenSubtitles v2018
We've been skating all morning, laughing and talking of memories past.
Wir laufen schon lange und scherzen und schwelgen in Erinnerungen.
OpenSubtitles v2018
I don't have any past love or memories
Ich habe keine vergangene Liebe oder Erinnerungen ich liebe nur dich.
OpenSubtitles v2018
I don't have any past-life memories.
Ich habe keine Erinnerungen an vergangene Leben.
OpenSubtitles v2018
Individuals with strong past-life memories often exhibit psychic abilities.
Leute mit starken Erinnerungen an frühere Leben haben oft übersinnliche Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
He hides his intelligence and past memories behind a facade.
Er versteckt seine Intelligenz und vergangene Erinnerungen hinter einer Fassade.
WikiMatrix v1
As I heard the words I was filled with vivid past memories.
Als ich die Worte hörte, wurde ich erfüllt von lebhaften vergangenen Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
At last, I sighed deeply and started to talk about the past memories.
Schließlich seufzte ich und begann über die vergangenen Erinnerungen zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
It represents times from the past, childhood memories and carefully supervised, playful fun.
Sie steht schließlich für vergangene Zeiten, Kindheitserinnerungen und wohlbehüteten Spielespaß.
ParaCrawl v7.1
So that their decisions are based on past memories.
Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen.
TED2013 v1.1
Without its past, memories, tales and traditions human cannot feel complete.
Ohne seine Vergangenheit, sein Gedächtnis, seine Märchen und Traditionen ist man weniger.
ParaCrawl v7.1
The series revolves around origins, memories, past and does so both abstract and concrete.
Die Serie kreist um Herkunft, Erinnerung, Vergangenheit und tut das abstrakt und konkret zugleich.
ParaCrawl v7.1
These past memories included many things still unresolved for the disciples.
Diese vergangenen Erinnerungen beinhalteten viele Dinge, die für die Jünger immer noch ungelöst waren.
ParaCrawl v7.1
The Reversion Directors are the promoters of relaxation and humor — reversion to past memories.
Die Leiter der Rückschau sind die Förderer von Entspannung und Humor — Rückbesinnung auf vergangenes Geschehen.
ParaCrawl v7.1
The Reversion Directors are the promoters of relaxation and humor—reversion to past memories.
Die Leiter der Rückschau sind die Förderer von Entspannung und Humor – Rückbesinnung auf vergangenes Geschehen.
ParaCrawl v7.1
Life becomes a highly dangerous 'now', where there are no past memories and lessons learnt to build a bridge of security to the present moment.
Das Leben wird zu einem gefährlichen "Jetzt", bei dem es keine Erinnerungen aus der Vergangenheit und keine Erfahrungswerte gibt, mit deren Hilfe man eine Brücke der Sicherheit zum gegenwärtigen Augenblick hin bauen könnte.
Europarl v8
What has survived from the past are just memories of the country's relatively good education and health care systems, and a comparatively advanced infrastructure.
Was von der Vergangenheit übrig geblieben ist, sind die Erinnerungen an ein relativ gutes Ausbildungs- und Gesundheitssystem und eine vergleichsweise fortschrittliche Infrastruktur.
Europarl v8
The author highlights the fact that burning libraries, as happened in the past, eliminates peoples' memories and therefore their identity.
Der Autor unterstreicht die Tatsache, dass das Inbrandsetzen von Bibliotheken, wie es in der Vergangenheit passiert ist, die Erinnerungen von Völker und damit ihre Identität vernichtet.
GlobalVoices v2018q4
The way we tell stories of our past, and keep memories alive in cultural artifacts, is a large part of how we view ourselves collectively.
Die Weise, wie wir Geschichten unserer Vergangenheit erzählen und Erinnerungen in kulturellen Artefakten am Leben erhalten, macht einen großen Teil unseres kollektiven Selbstverständnisses aus.
News-Commentary v14

Related phrases