Translation of "Paste the paper" in German

To paste the issued paper figures on cream part of a card.
Die aufgemachten Papierfiguren in den cremefarbenen Teil der Postkarte zu kleben.
ParaCrawl v7.1
At the first step the decoration is printed with a precious metal paste onto the release paper.
Im ersten Schritt wird der Dekor mit einer Edelmetallpaste auf ein Trägerpapier gedruckt.
ParaCrawl v7.1
Place and paste everything on the paper, hang it in the most prominent place.
Legen Sie alles auf das Papier und hängen Sie es an der markantesten Stelle ein.
ParaCrawl v7.1
Of course you can paste the paper up with gift wrapping, snippets from ads and so on, too.
Ebenso kannst Du das Papier natürlich mit Geschenkpapier, Schnipseln aus Werbung o.ä. bekleben.
ParaCrawl v7.1
A tungsten carbide ball, which is held in place by a coat of stainless steel, carries the paste to the paper.
Diese wird über eine Kugel aus Wolfram-Karbid, die in einem Edelstahlmantel gehalten wird, nach außen und auf die Schreibunterlage gebracht.
ParaCrawl v7.1
In the past, paper applications with signatures and attached passport photos were accepted.
In der Vergangenheit wurden Anträge auf Papier mit Unterschrift akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Press downtimes are a thing of the past, paper waste has been reduced significantly, and makeready times cut.
Maschinenstillstände gehören der Vergangenheit an, die Makulatur wurde deutlich verringert, die Rüstzeiten verkürzt.
ParaCrawl v7.1
The decision left the exact product market definition open as even on the basis of the narrowest delineation of a relevant product market, namely, wet laid fibre materials for battery pasting paper the transaction will not lead to a significant impediment of competition.
In der Entscheidung wurde auf eine genaue Marktabgrenzung verzichtet, weil die Transaktion selbst bei der engsten Abgrenzung des sachlich relevanten Marktes, hier des Marktes für „nassgelegte Vliese für Batteriepapiere“, den Wettbewerb nicht erheblich beeinträchtigen wird.
DGT v2019
In the past, paper was used as the base of the carbon layer in the production of copies, and in order to design the back of the paper, a covering layer with a desired color was applied, whereby it was next necessary to print the desired graphic and verbal representations on the covering layer in an additional operation.
In der Vergangenheit wurde zur Herstellung von Durchschlägen als Träger für die Karbonschicht Papier verwendet, und um die Rückseite des Papiers gestalten zu können, wurde eine Deckschicht mit einer gewünschten farblichen Ausführung aufgebracht, wobei es dann anschliessend erforderlich war, in einem weiteren Arbeitsgang auf die Deckschicht noch die gewünschten figürlichen und verbalen Darstellungen aufzudrucken.
EuroPat v2
In the past this paper was developed by Schut as offset- and litho paper, but it proved to be a universal paper, for a reasonable price.
In der Vergangenheit wurde dieses Papier von Schut als Offset - und Litho- Papier entwickelt, aber es erwies sich als ein universelles Papier, zu einem vernünftigen Preis .
ParaCrawl v7.1
When pasting the room wall-paper the most great difficulties are caused by pasting of corners, a ceiling, places behind a radiator and around rozeto...
Bei oklejke die Zimmer von den Tapeten die größten Schwierigkeiten ruft oklejka der Winkel, der Decke, der Stellen hinter dem Heizkörper und ringsumher roseto herbei...
ParaCrawl v7.1
A great help – particularly when you're preparing for exams – are the past papers, exam records and sample papers available for viewing or purchase at the student committees' offices.
Eine große Hilfe - vor allem bei der Prüfungsvorbereitung! - sind die Klausurensammlungen, Prüfungsprotokolle oder Musterhausarbeiten, die bei den Fachschaften einzusehen oder käuflich erhältlich sind.
ParaCrawl v7.1
In the past paper maps were more than sufficient to guide you on journeys and across vast distances.
In den vergangenen Papierkarten waren mehr als ausreichend, um Sie auf Reisen und über große Entfernungen zu führen.
ParaCrawl v7.1
Hence, the powerful and extremely vulnerable combination of radio, public advertising and events is a thing of the past – on paper at least.
Damit ist die schlagkräftige – und unter Konzentrationsgesichtspunkten extrem angreifbare – Kombination von Radio, Außenwerbung und Veranstaltungen auf dem Papier nicht mehr gegeben.
ParaCrawl v7.1
Over the past decades, paper has been increasingly obtained from recovered paper to lower energy consumption in the manufacture of paper and in particular to reduce the consumption of natural resources.
In den letzten Jahrzehnten wird Papier zunehmend aus Altpapier gewonnen, um den Energieverbrauch bei der Papierherstellung zu senken, und insbesondere, um den Verbrauch an natürlichen Ressourcen zu vermindern.
EuroPat v2
Over the past decades, paper has been increasingly obtained from recovered paper to lower energy consumption in the manufacture of paper and in particular to reduce consumption of natural resources.
In den letzten Jahrzehnten wird Papier zunehmend aus Altpapier gewonnen, um den Energieverbrauch bei der Papierherstellung zu senken, und insbesondere, um den Verbrauch an natürlichen Ressourcen zu vermindern.
EuroPat v2
Then the ceiling and top of walls paint so that on 20-30 mm to paint and the pasted paper strips.
Dann färben die Decke und das Oberteil der Wände so, dass auf 20-30 mm, und die aufgeklebten Papierstreifen zu färben.
ParaCrawl v7.1
In the past, the paper succeeded in bringing in important authors as contributors, including Manuel Vicent and Mario Vargas Llosa.
In der Vergangenheit konnte das Blatt bedeutende Schriftsteller als Autoren gewinnen, unter ihnen Manuel Vicent und Mario Vargas Llosa.
ParaCrawl v7.1
The organisers of this conference also would like to send a strong message that the conflicts over interpretive authority between Ludologists and Narratologists in playable media that have hindered Game Studies since the late 1990s are a thing of the past, so papers suggesting ways to bridge this gap will be especially welcome.
Die Organisatoren würden auch gerne eine klare Botschaft senden, dass die Konflikte hinsichtlich der Interpretationshoheit zwischen Ludologen und Narratologen in spielbaren Medien, die die Game Studies seit den späten 1990ern an ihrer Entfaltung gehindert haben, der Vergangenheit angehören, weshalb Vorträge, die Möglichkeiten vorschlagen diese Trennung zu Überwinden besonders willkommen sind.
ParaCrawl v7.1
In the past, this paper was used to calculate mean diameter, effective size and uniformity coefficient based on the laboratory results.
In der Vergangenheit wurde ein solches Millimeterpapier tatsächlich gebraucht, um den mittleren Durchmesser, die effektive Korngröße und den Gleichheitskoeffizienten auf Grund der Laborergebnisse zu berechnen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases