Translation of "Paste the wall" in German
And
then
you
have
to
paste
over
the
wall
again.
Und
dann
muss
man
wieder
die
Wand
überkleben.
ParaCrawl v7.1
You
wiil
see
the
huge
TV
screen
paste
at
the
wall
of
Chungking
Mansions.
Sie
wiil
finden
Sie
in
der
großen
TV-Bildschirm
fügen
Sie
an
der
Wand
der
Chungking
Mansions.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
the
huge
TV
screen
paste
at
the
wall
of
Chungking
Mansions.
Sie
werden
die
großen
TV-Bildschirm
fügen
Sie
an
der
Wand
des
Chungking
Mansions
sehen.
ParaCrawl v7.1
Paste
directly
to
the
wall
and
hang
the
length.
Tragen
Sie
den
Kleister
direkt
auf
die
Wand
auf
und
bringen
Sie
die
Bahn
an.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
the
huge
TV
screen
paste
at
the
wall,
that
just
the
Chungking
Mansions.
Sie
finden
die
großen
TV-Bildschirm
fügen
Sie
an
der
Wand,
dass
nur
die
Chungking
Mansions.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
in
such
rooms
paste
the
wall
wallpaper
does
not
fade.
Es
ist
auch
wichtig
in
solchen
Räumen
Fügen
Sie
die
Wand
Tapete
nicht
verblassen.
ParaCrawl v7.1
Apply
paste
evenly
to
the
wall
to
prevent
air
bubbles.
Tragen
Sie
den
Kleister
gleichmäßig
auf
die
Wand
auf,
um
Luftblasen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Such
preliminary
cleaning
by
pre-spinning
also
has
the
advantage
that
if
the
rotary
speed,
paste
pot
diameter
and
paste
viscosity
are
correctly
matched,
much
of
the
excess
paste
flows
back
directly
into
the
paste
bath
because
the
centrifugal
force
is
not
sufficient
to
spin
the
paste
onto
the
pot
wall.
Das
Vorreinigen
durch
Vor-Schleudern
hat
auch
den
Vorteil,
daß
ein
Großteil
des
Pastenüberschusses
bei
richtiger
Abstimmung
von
Drehzahl,
Pastentopfdurchmesser
und
Pastenzähigkeit
direkt
in
das
Pastenbad
zurückfliesst,
weil
die
Zentrifugalkraft
nicht
ausreicht,
die
Paste
an
die
Topfwand
zu
schleudern.
EuroPat v2
The
exclusive
return
of
a
relatively
viscous
paste
via
the
pot
wall
involves
the
risk
of
drying
and
crust
formation
on
the
pot
wall.
Die
ausschließliche
Rückführung
einer
relativ
zähen
Paste
über
die
Topfwand
birgt
die
Gefahr
des
Eintrocknens
und
der
Krustenbildung
an
der
Topfwand
in
sich.
EuroPat v2
If
you
apply
paste
on
the
wall,
it
is
possible
to
achieve
good
protection
against
moisture.
Wenn
Sie
Paste
an
der
Wand
gelten,
ist
es
möglich,
einen
guten
Schutz
gegen
Feuchtigkeit
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
in
one
embodiment,
a
layer
system
of
highly
fluid
and
less
fluid
paste
is
formed
in
the
first
tunnel
in
radial
direction,
with
the
highly
fluid
paste
wetting
the
tunnel
wall.
Bevorzugt
entsteht
so
in
dem
ersten
Tunnel
in
radialer
Richtung
eine
Schichtung
aus
dünnerflüssiger
und
dickerflüssiger
Paste,
wobei
die
dünnerflüssige
Paste
die
Tunnelwand
benetzt.
EuroPat v2
These
long
blades
also
strip
the
paste
from
the
cylinder
wall,
i.e.
residues
of
paste
on
the
container
wall
are
minimized.
Durch
diese
langen
Flügel
wird
auch
ein
Abstreifen
der
Paste
von
der
Zylinderwand
bewirkt,
das
heißt
die
Pastenrückstände
an
der
Behälterwand
werden
minimiert.
EuroPat v2
How
to
install:
remove
the
red
part
and
paste
on
the
wall.
Gewusst
wie:
installieren:
Entfernen
Sie
den
roten
Teil
zu
und
fügen
Sie
an
der
Wand.
CCAligned v1
For
non-woven
wallpapers
with
vinyl
coating,
paste
the
wall
and
put
the
wallpaper
dry
onto
the
glue
layer.
Bei
Vliestapeten
mit
Vinylbeschichtung
kleistern
Sie
die
Wand
ein
und
legen
die
Tapete
dann
trocken
in
die
Kleisterschicht
ein.
ParaCrawl v7.1
Once
you
got
off
the
Taxi,
just
find
the
huge
TV
screen
paste
at
the
wall,
that
just
the
Chungking
Mansions.
Sobald
Sie
stieg
aus
dem
Taxi,
nur
finden
die
großen
TV-Bildschirm
fügen
Sie
an
der
Wand,
dass
nur
die
Chungking
Mansions.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
presence
of
water,
even
if
minimal,
would
have
turned
the
paste
on
the
wall
immediately
to
red,
leaving,
however,
perfectly
yellow
the
one
on
the
small
plastic
cup.
In
diesem
Fall
hätte
sich
die
Farbe,
auch
in
Anwesenheit
einer
minimalen
Wassermenge,
sofort
in
rot
verändert,
während
sie
auf
dem
Plastikbecher
gelb
geblieben
wäre.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
wallpapers
are
printed
on
QuickUp
material
which
can
be
applied
quickly
and
easily
as
you
apply
the
paste
directly
to
the
wall.
Unsere
modernen
Tapeten
werden
auf
QuickUp-Material
gedruckt,
das
sich
schnell
und
einfach
anbringen
lässt,
da
der
Kleister
direkt
auf
die
Wand
aufgetragen
wird.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
careful
pasting
and
soaking
time
required
with
paper
wallpaper,
with
non-woven,
you
can
simply
apply
the
paste
directly
to
the
wall
and
stick
the
dry
wallpaper
to
it.
Statt
die
Tapeten
aufwändig
einzukleistern
und
dabei
penibel
auf
die
Einweichzeit
zu
achten,
können
Sie
bei
dieser
Tapetenart
einfach
die
Wand
einkleistern
und
die
Tapete
direkt
darauf
befestigen.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
to
the
wall
by
gluing
job,
show
exactly
5
minutes
soak
and
then
paste
it
to
the
wall.
Wir
haben
deshalb
an
der
Wand
empfehlen
durch
Kleben
Job,
zeigen
genau
5
Minuten
einweichen
und
fÃ1?4gen
Sie
ihn
an
der
Wand.
ParaCrawl v7.1