Translation of "Pasted over" in German
And
they
pasted
[over]
every
single
portrait
of
the
dictator
[with]
their
own
photos.
Und
über
jedes
einzelne
Portrait
des
Diktators
wurden
ihre
eigenen
Fotos
geklebt.
TED2020 v1
Elastic
plaquettes
are
then
pasted
over
these
recesses,
thereby
sealing
them.
Diese
Ausnehmungen
sind
dann
durch
elastische
Plaketten
überklebt
und
somit
abgedichtet.
EuroPat v2
The
total
length
reek
is
defined
by
the
area
of
a
pasted
over
surface.
Die
allgemeine
Länge
rejek
klärt
sich
von
der
Fläche
der
beklebten
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Even
if
it
is
pasted
over,
this
is
still
visible.
Selbst
wenn
es
überklebt
wird,
ist
dies
noch
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Other
surface
of
a
wall
is
pasted
over
with
decorative
wall-paper.
Die
übrige
Oberfläche
der
Wand
wird
von
den
dekorativen
Tapeten
beklebt.
ParaCrawl v7.1
If
you
pasted
over
panes,
the
CTI
has
too
look
like
this:
Wenn
man
die
Scheiben
überklebt
hat,
müsste
die
.cti
Datei
so
aussehen:
ParaCrawl v7.1
From
above
the
basis
is
pasted
over
by
an
interline
interval
of
valuable
breeds
of
a
tree.
Oben
ist
die
Grundlage
schponom
der
wertvollen
Arten
des
Baumes
beklebt.
ParaCrawl v7.1
The
old
lable
has
been
removed
completely...
and
will
not
be
pasted
over
with
a
new
lable.
Das
alte
Etikett
ist
vollständig
entfernt
und
wird
zum
Beispiel
nicht
mit
einem
neuen
Etikett
überklebt.
ParaCrawl v7.1
The
cut
grass
zveroboja
store
in
wooden
boxes,
in
pasted
over
with
a
paper.
Das
aufgeschnittene
Gras
sweroboja
bewahren
in
den
hölzernen
Kasten,
innerhalb
beklebt
vom
Papier.
ParaCrawl v7.1
In
public
spaces
they
are
visible,
but
often
pasted
over
or
torn
down.
Im
öffentlichen
Raum
sind
sie
zwar
sichtbar,
werden
aber
immer
wieder
überklebt
oder
abgerissen.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
all
works
on
pasted
over
the
surface
of
the
ceiling
may
be
applied
to
the
stars.
Nach
Abschluss
aller
Arbeiten
auf
überklebt
die
Oberfläche
der
Obergrenze
kann
auf
die
Sterne
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
pasted
over
surface
on
width
does
not
exceed
a
thickness
of
the
basis
more
than
twice.
Wenn
die
beklebte
Oberfläche
nach
der
Breite
die
Dicke
der
Gründung
mehr
als
doppelt
nicht
übertritt.
ParaCrawl v7.1
Hallway,
pasted
over
the
stopper,
is
modern,
fashionable
and
very
luxurious.
Flur,
über
den
Anschlag
geklebt,
ist
modern,
modisch
und
sehr
luxuriös.
ParaCrawl v7.1
Posters
that
are
pasted
over
do
not
shimmer
through
due
to
the
blue
back
of
the
poster
paper.
Durch
die
blaue
Rückseite
des
Affichenpapieres
schimmern
Plakate,
die
überklebt
werden
nicht
durch.
ParaCrawl v7.1
When
in
use,
the
U-pillow
can
be
surrounded
around
the
neck
and
pasted
over
the
shoulder.
Während
des
Gebrauchs
kann
das
U-Kissen
um
den
Hals
gelegt
und
über
die
Schulter
geklebt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
advantageous
embodiment,
the
punched
out
area
in
the
width
of
the
cassette
for
the
catch
element
has
a
label
pasted
over
on
the
exterior
thereof
after
charging
the
cassette,
the
label
being
a
normal
paper
label
which
can
be
applied
in
known
manner
with
a
pressure-sensitive
or
other
adhesive.
In
einer
zweckmäßigen
Ausführungsform
wird
das
Sperrelement
durch
eine
Ausstanzung
im
Kassettensteg
gebildet
und
die
Ausstanzung
auf
der
Außenseite
des
Stegs
mit
einem
Etikett
überklebt,
wobei
als
Etikett
ein
normales
Papieretikett
mit
einem
Halfkleber
oder
mit
einem
sonstigen
Klebstoff
in
bekannter
Weise
aufgebracht
werden
kann.
EuroPat v2