Translation of "Pasteurellosis" in German

This allows you to partially protect yourself from pasteurellosis - white diarrhea.
So können Sie sich teilweise vor Pasteurellose schützen - weißer Durchfall.
ParaCrawl v7.1
The Marketing Authorisation Holder provided persuasive argument that in the field differentiation between Pasteurellosis and O. rhinotracheale in poultry could be readily achieved.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen argumentierte überzeugend, dass eine Unterscheidung zwischen Pasteurellose und O.-rhinotrachealeInfektion in der Praxis bei Geflügel leicht möglich ist.
ELRC_2682 v1
It is indicated in chickens to reduce mortality, morbidity, and clinical signs and to reduce lesions due to Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida or to reduce morbidity and lesions in respiratory infections caused by Ornithobacterium rhinotracheale (ORT).
Bei Hühnern ist es indiziert, die Sterblichkeit (Mortalität) und Krankheitshäufigkeit (Morbidität) sowie die klinischen Krankheitsanzeichen und Läsionen infolge einer durch Pasteurella multocida hervorgerufenen Pasteurellose zu verringern und die Morbidität und Läsionen bei Atemwegsinfektionen, die durch Ornithobacterium rhinotracheale (ORT) hervorgerufen wurden, zu reduzieren.
ELRC_2682 v1
It is indicated in chickens to reduce mortality, morbidity, and clinical signs and to reduce lesions due to Pasteurellosis caused by Pasteurella multocida or to reduce morbidity and lesions in respiratory infections caused by Ornithobacterium rhinotracheale.
Es ist angezeigt bei Hühnern zur Reduzierung von Mortalität, Morbidität und klinischen Zeichen und zur Reduzierung von Läsionen aufgrund von Pasteurellose, verursacht durch Pasteurella multocida, oder zur Reduzierung von Morbidität und Läsionen bei Atemwegsinfektionen, verursacht durch Ornithobacterium rhinotracheale.
ELRC_2682 v1
Since no dose-finding studies in rabbits were provided it cannot be concluded from the data available that Pasteurellosis can be treated with the recommended tilmicosin dosage of 10 mg/kg body weight.
Da keine Dosisfindungsstudien bei Kaninchen vorgelegt wurden, kann aus den verfügbaren Daten nicht geschlussfolgert werden, dass Pasteurellose mit der empfohlenen Tilmicosin-Dosierung von 10 mg/kg Körpergewicht behandelt werden kann.
ELRC_2682 v1
In a clinical trial, treatment of Pasteurellosis was performed with a dose of 25 mg/kg body weight.
In einer klinischen Studie wurde eine Behandlung von Pasteurellose mit einer Dosis von 25 mg/kg Körpergewicht durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Cholera or pasteurellosis is characterized by high mortality of the bird, when in a particularly acute disease, healthy goslings suddenly die.
Cholera-Erkrankung oder Pasteurellose zeichnet sich durch hohe Vogelsterblichkeit gekennzeichnet, vor allem, wenn sie unter akuten Verlauf der Krankheit in Form von gesunden goslings plötzlich sterben.
ParaCrawl v7.1
Coli diarrhoae and septicaemia, bronchopneumonia, salmonellosis, shipping fever, pasteurellosis, mycoplasmosis: oral, parenteral or combined oral-parenteral treatment with boli, solutions (drenches), suspensions, pastes, premix etc. for oral administration, and formulations for injection for parenteral administration, in doses of 1 to 20, preferably 1 to 5, mg/kg of body weight, once to twice a day, for 1 to 15, preferably 1 to 5, days, where appropriate repeated.
Erkrankungen beim Wiederkäuer (Rind, Schaf, Ziege): Colidiarrhoe und -sepsis, Bronchopneumonie, Salmonellose, Shipping Fever, Pasteurellose, Mykoplasmose: orale, parenterale oder kombiniert oral-parenterale Behandlung mit Boli, Lösungen (Tränke), Suspensionen, Pasten, Premix u.s.w. für die orale und Injektionsformulierungen für die parenterale Applikation in Dosierungen von 1 bis 20, bevorzugt 1 bis 5 mg/kg Körpergewicht, ein- bis zweimal täglich über 1 bis 15, bevorzugt 1 bis 5 Tage, gegebenenfalls wiederholt.
EuroPat v2
Plague, encephalitis, tularemia, erisipeloid, pseudotuberculosis, brucellosis, melioidosis, pasteurellosis, anthrax, typhus - this is only a short list of diseases with which a jumping bloodsucking insect can reward a person.
Pest, Enzephalitis, Tularämie, Erisipeloide, Pseudotuberkulose, Brucellose, Melioidose, Pasteurellose, Anthrax, Typhus - dies ist nur eine kurze Liste von Krankheiten, mit denen ein springendes blutsaugendes Insekt eine Person belohnen kann.
ParaCrawl v7.1
Pasteurellosis, a bacterial infection, may also cause conjunctivitis which, in this case, is usually bilateral.
Die Pasteurellose, eine bakterielle Infektion, kann ebenfalls eine Entzündung der Lidbindehäute erzeugen, die allerdings vorwiegend beidseitig auftritt.
ParaCrawl v7.1
It can be pasteurellosis, inflammation of the oviduct, cuticle or gout - all chicken diseases inevitably stop the production of eggs, the body is forced to switch to the fight against the disease, it is not up to reproduction.
Es kann sich um Pasteurellose, Entzündungen des Eileiters, um die Nagelhaut oder um Gicht handeln - alle Hühnerkrankheiten stoppen zwangsläufig die Produktion von Eiern, der Körper wird gezwungen, auf den Kampf gegen die Krankheit umzusteigen, es liegt nicht an der Reproduktion.
ParaCrawl v7.1