Translation of "Pastiche" in German

I have a feeling we'll be seeing her byline in Pastiche soon enough.
Ich glaube, sie schreibt schon bald für Pastiche.
OpenSubtitles v2018
It just reads like, "Pastiche, bad.
Es klingt wie "Pastiche böse, schwarze Kids gut".
OpenSubtitles v2018
Nothing is going to happen to him or Pastiche.
Dem oder Pastiche wird nichts passieren.
OpenSubtitles v2018
Kurt Fletcher and Pastiche handed out their latest issue.
Kurt Fletcher und seine Redaktion haben die neue Pastiche verteilt.
OpenSubtitles v2018
Oh, Pastiche... is going to pay.
Oh, und Pastiche wird dafür bezahlen.
OpenSubtitles v2018
He flips it, makes it, there's nothing pastiche whatsoever about it.
Er bearbeitete und interpretierte es ganz neu, es ist keine Imitation.
TED2020 v1
A computer can create an Xth Goldberg Variation, but it will be a pastiche.
Ein Computer kann x-beliebige Goldberg-Variationenschreiben, aber es istund bleibt eine Nachahmung.
EUbookshop v2
A pastiche is a work of visual art, literature, theatre, or music that imitates the style or character of the work of one or more other artists.
Die Art der Imitation kann dabei entweder von Hochachtung oder von Satire geprägt sein.
Wikipedia v1.0
Robert Lloyd of the Los Angeles Times described American Vandal as a "perfectly proportioned pastiche" of true crime documentaries.
Robert Lloyd von der Los Angeles Times beschrieb American Vandal als perfekt proportionierten Pastiche der Krimi-Dokumentarserien.
WikiMatrix v1
The room's surfaces are a layered pastiche of spray paint, marker, lipstick.
Die Wände des Zimmers sind ein vielschichtiges Pastiche aus Sprühfarbe, Markier- und Lippenstiften.
ParaCrawl v7.1
The link between old masters and the artist is a form of descent, not pastiche or recycling.
Der Bezug des Künstlers auf die alten Meister ist verwandtschaftlich und keinneswegs Nachahmung ware oder Wiederverwertung.
ParaCrawl v7.1
In Eko Prawoto’s house, times, places and materials blend in an architectural pastiche.
Im Haus von Eko Prawoto verbinden sich Zeiten, Räume und Materialien zu einem architektonischen Pastiche.
ParaCrawl v7.1
In time, he became a master of pastiche and parody.
Mit der Zeit ist er zu einem Meister des Pastiche und der Parodie geworden.
ParaCrawl v7.1