Translation of "Pastoral care" in German
Harry's
already
done
the
pastoral
care.
Harry
hat
die
Seelsorge
bereits
übernommen.
OpenSubtitles v2018
He
was
concerned
with
pastoral
care
and
was
able
to
increase
priesthood.
Er
war
um
die
Seelsorge
bemüht
und
konnte
einen
Anstieg
der
Priesterweihen
erreichen.
WikiMatrix v1
Therefore,
they
were
assisted
by
Lutheran
(general)
superintendents
for
the
pastoral
care.
Daher
oblag
die
eigentliche
Seelsorge
lutherischen
(General-)Superintendenten.
WikiMatrix v1
The
operation
of
the
church
and
pastoral
care
of
the
parish
is
overseen
by
Jesuits.
Kirchenrektorat
und
pastorale
Betreuung
der
Gemeinde
liegen
beim
Jesuitenorden.
WikiMatrix v1
In
1997
he
was
assigned
to
the
pastoral
care
of
Hungarian
believers.
Im
Jahre
1997
wurde
er
für
die
pastorale
Fürsorge
der
ungarischen
Gläubigen
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
pastoral
care
in
your
congregation
support
victims
of
violence?
Wie
unterstützt
die
Seelsorge
in
Ihrer
Gemeinde
Opfer
von
Gewalt?
ParaCrawl v7.1
Liturgy
is
an
important
dimension
of
theCatholic
pastoral
care
for
foreign
students.
Die
Liturgie
ist
eine
wichtige
Dimension
der
katholischen
Seelsorge
für
die
ausländischen
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
context
of
the
Pastoral
Care
for
Tourism,
this
sacrament
is
also
celebrated
in
French
and
English.
Im
Rahmen
der
Tourismusseelsorge
wird
dieses
Sakrament
auch
in
Französisch
und
Englisch
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
A
discussion
about
the
need
for
Muslim
pastoral
care
has
since
been
underway
in
Switzerland.
Seitdem
läuft
die
Diskussion
über
die
Notwendigkeit
einer
muslimischen
Seelsorge
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
welcome.
The
New
Apostolic
Church
offers
each
of
its
members
individual
pastoral
care.
Die
Neuapostolische
Kirche
bietet
jedem
ihrer
Mitglieder
individuelle
seelsorgerische
Betreuung
an.
ParaCrawl v7.1
Some
chaplaincies
have
a
unique
and
specialized
pastoral
care
for
foreign
students.
Einige
Seelsorgestellen
haben
eine
einzige
und
spezifische
Seelsorge
für
die
ausländischen
Studenten.
ParaCrawl v7.1
Are
they
a
complement
to
or
competition
for
the
core
tasks
of
proclamation
and
pastoral
care?
Sind
sie
Ergänzung
oder
Konkurrenz
zum
Kernauftrag
der
Verkündigung
und
Seelsorge?
ParaCrawl v7.1
This
legacy
has
also
been
entrusted
to
your
pastoral
care.
Dieses
Erbe
ist
auch
eurer
pastoralen
Sorge
anvertraut.
ParaCrawl v7.1
In
his
pastoral
care
for
his
disciples
Jesus
looked
forward
and
was
patient.
In
seiner
Seelsorge
an
seinen
Jüngern
war
Jesus
weit
vorausblickend
und
geduldig.
ParaCrawl v7.1
The
driving
force
behind
the
Pastoral
Care
for
Tourism
in
Zermatt
is
Stefan
Roth.
Treibende
Kraft
für
die
Tourismusseelsorge
in
Zermatt
ist
Stefan
Roth.
ParaCrawl v7.1