Translation of "Pastries" in German

This is a crime against pastries, nothing more.
Das ist nichts weiter als ein Verbrechen gegen Backwaren.
OpenSubtitles v2018

No, I'll be serving them pastries from La Bernardin restaurant.
Nein, ich werde ihnen Backwaren vom La Bernardin Restaurant servieren.
OpenSubtitles v2018

Those pastries were supposed to be for all day.
Dieses Gebäck sollte für den ganzen Tag reichen.
OpenSubtitles v2018

Like everyone else's, including Censatek... who had better pastries.
So wie alle anderen auch, inklusive Censatek, die besseres Gebäck hatten.
OpenSubtitles v2018

The pastries here must be good, business is booming.
Hier muss das Gebäck gut sein, das Geschäft brummt.
OpenSubtitles v2018

Oh, but I'd like to share my pastries with these nice men.
Oh, aber ich möchte mein Gebäck mit diesen netten Männern teilen.
OpenSubtitles v2018

Are there pastries and bagels in every one of your lounges?
Sind Backwaren und Bagels in jedem Ihrer Aufenthaltsräumen?
OpenSubtitles v2018

Honey... you gotta stop giving the pastries away, OK?
Schatz... du must aufhören, das Gebäck zu verschenken, OK?
OpenSubtitles v2018

Oh come on, Kimura has the best pastries.
Nein, nein, das beste Gebäck hat doch wohl Kimura.
OpenSubtitles v2018