Translation of "Pasturing" in German
Keep
these
cowboys
from
pasturing
their
horses
on
the
graves.
Damit
die
Cowboys
ihre
Pferde
nicht
auf
den
Gräbern
weiden.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
money
for
stabling
it,
for
pasturing.
Wir
haben
weder
Geld
für
einen
Stall
noch
für
eine
Weide.
OpenSubtitles v2018
In
this
sense
I
would
like
to
congratulate
the
Commissioner
especially
for
the
report
he
has
made
in
his
last
speech
about
empowerment
also
for
mountain
pasturing
in
so
far
as,
besides
generating
economic
activity,
it
helps
to
preserve
the
natural
environment
and
certain
cultural
areas.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
den
Kommissar
gezielt
zu
der
in
seinen
Ausführungen
erwähnten
Erhaltung
der
Alm-Weidewirtschaft
beglückwünschen,
denn
sie
stellt
nicht
nur
eine
Wirtschaftstätigkeit
dar,
sondern
trägt
auch
zur
Erhaltung
des
Naturraums
und
bestimmter
kultureller
Facetten
bei.
Europarl v8
Organic
farming
and
low-input
production
(e.g.
extensive
pasturing)
play
an
important
role
here.
Dabei
spielt
der
Ökologische
Landbau
und
sog.
low-input
Produktionen
(wie
z.B.
die
extensive
Weidehaltung)
eine
besondere
Rolle.
TildeMODEL v2018
Organic
farming
and
so-called
low-input
production
(e.g.
extensive
pasturing)
play
an
important
role
here.
Dabei
spielt
der
Ökologische
Landbau
und
sog.
low-input
Produktionen
(wie
z.B.
die
extensive
Weidehaltung)
eine
besondere
Rolle.
TildeMODEL v2018
Organic
farming
and
so-called
low-input
production
(e.g.
extensive
pasturing)
can
make
a
contribution
here.
Dazu
können
der
ökologische
Landbau
und
sog.
Low-input-Produktionen
(wie
z.B.
die
extensive
Weidehaltung)
einen
Beitrag
leisten.
TildeMODEL v2018
It
does
not
apply
to
sheep
and
goats
intended
solely
for
temporary
pasturing
in
the
vicinity
of
the
internal
frontiers
of
the
Community.
Sie
bezieht
sich
nicht
auf
Schafe
und
Ziegen,
die
nur
vorübergehend
in
der
Nähe
innergemeinschaftlicher
Grenzen
geweidet
werden
sollen.
EUbookshop v2
In
this
sense
I
would
like
to
congratulate
the
Commissioner
especially
for
the
report
he
has
made
in
his
last
speech
about
empowerment
also
for
mountain
pasturing
in
so
far
as,
be
sides
generating
economic
activity,
it
helps
to
preserve
the
natural
environment
and
certain
cultural
areas.
In
diesem
Zusammen
hang
möchte
ich
den
Kommissar
gezielt
zu
der
in
seinen
Ausführungen
erwähnten
Erhaltung
der
Alm-Weidewirtschaft
beglückwünschen,
denn
sie
stellt
nicht
nur
eine
Wirtschaftstätigkeit
dar,
sondem
trägt
auch
zur
Erhaltung
des
Naturraums
und
bestimmter
kultureller
Facetten
bei.
EUbookshop v2