Translation of "Patch over" in German
He
needs
a
patch
over
his
right
eye.
Er
braucht
eine
Klappe
über
dem
Auge.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
general
who
wore
a
patch...
over
a
perfectly
good
eye.
Ein
General
trug
eine
Klappe
über
einem
gesunden
Auge.
OpenSubtitles v2018
Rye
Patch
Gold
controls
over
100
square
kilometres
along
the
Oreana
trend.
Rye
Patch
Gold
kontrolliert
über
100
Quadratkilometer
entlang
des
Trends
Oreana.
ParaCrawl v7.1
He
lost
vision
in
his
right
eye
and
took
to
wearing
a
patch
over
it.
Er
verlor
die
Sicht
in
seinem
rechten
Auge
und
trug
ein
Pflaster
darüber.
ParaCrawl v7.1
Rye
Patch
Gold
controls
over
100
square
kilometres
along
the
trend.
Rye
Patch
Gold
kontrolliert
entlang
dieses
Abschnitts
über
100
Quadratkilometer.
ParaCrawl v7.1
A
red
and
white
patch
over
the
left
chest
shows
the
fire
department
signs.
Ein
rot-weißes
Patch
über
der
linken
Brust
zeigt
die
Feuerwehr
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Rye
Patch
Gold
controls
over
100
square
kilometres
(40
sq.
miles)
along
the
Oreana
trend.
Rye
Patch
Gold
kontrolliert
mehr
als
100
Quadratkilometer
(40
Quadratmeilen)
entlang
des
Oreana-Trends.
ParaCrawl v7.1
The
dose
of
rivastigmine
released
from
the
transdermal
patch
over
24
hours
(mg/
24
h)
cannot
be
directly
equated
to
the
amount
(mg)
of
rivastigmine
contained
in
a
capsule
with
respect
to
plasma
concentration
produced
over
24
hours.
Die
Rivastigmin-Dosis,
die
aus
dem
transdermalen
Pflaster
über
24
Stunden
(mg/24
Stunden)
freigesetzt
wird,
kann
hinsichtlich
der
Plasmakonzentration
über
24
Stunden
nicht
direkt
mit
der
aus
der
Kapsel
freigesetzten
Menge
(mg)
verglichen
werden.
EMEA v3
The
dose
of
rivastigmine
released
from
the
transdermal
patch
over
24
hours
(mg/24
h)
cannot
be
directly
equated
to
the
amount
(mg)
of
rivastigmine
contained
in
a
capsule
with
respect
to
plasma
concentration
produced
over
24
hours.
Die
Rivastigmin-Dosis,
die
aus
dem
transdermalen
Pflaster
über
24
Stunden
(mg/24
Stunden)
freigesetzt
wird,
kann
hinsichtlich
der
Plasmakonzentration
über
24
Stunden
nicht
direkt
mit
der
aus
der
Kapsel
freigesetzten
Menge
(mg)
verglichen
werden.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
is
released
from
the
patch
constantly
over
3
to
4
days
(corresponding
to
300
micrograms
per
24
hours)
and
is
absorbed
through
your
skin.
Der
Wirkstoff
wird
gleichmäßig
über
3
bis
4
Tage
aus
dem
Pflaster
freigesetzt
(das
entspricht
300
Mikrogramm
pro
24-Stunden-Zeitraum)
und
von
der
Haut
aufgenommen.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
is
released
from
the
patch
constantly
over
3
to
4
days
and
is
absorbed
through
your
skin.
Der
Wirkstoff
wird
gleichmäßig
über
3
bis
4
Tage
aus
dem
Pflaster
freigesetzt
und
von
der
Haut
aufgenommen.
EMEA v3