Translation of "Patch testing" in German
The
skin
tests
which
we
nearly
all
of
us
know
about
are
patch
testing,
skin
biopsy
and
culturing.
Die
Hauttests,
die
wir
fast
alle
von
uns
kennen
sich
Epikutantests,
Hautbiopsie
und
Kultivierung.
ParaCrawl v7.1
Controlled
studies
of
patch
testing,
the
increasingly
important
technique
used
to
evaluate
the
irritancy
of
cosmetics
and
industrial
and
domestic
chemicals,
have
revealed
that
20%
of
positive
results
are
false.
Über
wachte
Studien,
bei
denen
zum
Zwecke
der
Untersuchung
Pflaster
aufgeklebt
wurden
(eine
Technik,
die
zunehmend
benutzt
wird,
um
die
Reizwirkung
von
Kosmetika
und
Industrie-
und
Haushaltschemikalien
zu
beurteilen),
haben
ergeben,
daß
20
%
der
positiven
Ergebnisse
falsch
waren.
EUbookshop v2
Simply
choose
the
version
you
would
like
to
test,
install
the
patch
testing
extension
for
the
Joomla
CMS
and
start
testing
pull
requests.
Wählen
Sie
einfach
die
Version,
die
Sie
testen
möchten,
installieren
Sie
die
patch
testing
extension
für
das
Joomla
CMS
und
starten
Sie
das
Testen
von
Pull-Anfragen.
ParaCrawl v7.1
In
a
historical
study,
Marcussen
proposed
that
allergen
concentrations
for
patch
testing
of
children
should
be
lower
than
for
adults,
e.g.
1%
nickel
sulfate
instead
of
5%
[25].
In
einer
historischen
Studie
schlug
Marcussen
vor,
daß
die
Allergenkonzentrationen
für
Epikutantests
bei
Kindern
niedriger
als
für
Erwachsene
sein
sollten,
z.B.
für
Nickelsulfat
1%
statt
5%
[25].
ParaCrawl v7.1
As
we
get
started
testing
Patch
6.2
on
our
public
test
realms,
we’re
looking
forward
to
discussing
all
of
the
new
features
and
content
coming
to
World
of
Warcraft.
Mit
dem
Start
des
PTRs
für
Patch
6.2
möchten
wir
euch
gern
all
die
neuen
Features
und
Inhalte
vorstellen,
die
für
World
of
Warcraft
geplant
sind.
ParaCrawl v7.1
In
some
organizations,
patches
are
tested
for
30
days
before
being
applied.
In
einigen
Organisationen,
Patches
werden
getestet
30
Tage,
bevor
sie
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Instead
a
patch-test
with
a
panel
of
suspected
antigens
can
be
used.
Stattdessen
kann
ein
Patch-Test
mit
einer
Reihe
von
vermuteten
Antigenen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
the
patches
obtained
were
tested
as
follows:
Die
Eigenschaften
der
erhaltenen
Pflaster
wurden
wie
folgt
geprüft:
EuroPat v2
This
is
preferably
carried
out
by
way
of
test
patches.
Dies
geschieht
vorzugsweise
anhand
von
Testpatches.
EuroPat v2
This
is
preferably
achieved
by
way
of
test
patches.
Dies
geschieht
vorzugsweise
anhand
von
Testpatches.
EuroPat v2
In
this
case,
patch
tests
may
be
carried
out.
In
diesem
Fall
können
Epikutantests
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Map
was
tested
patch
1.3
and
is
fully
compatible!!!
Die
Map
wurde
unter
Patch
1.3
getestet
und
ist
voll
kompatibel!!!
ParaCrawl v7.1
It's
strongly
recommended
to
deploy
the
patches
after
having
tested
them.
Es
wird
empfohlen,
die
Patches
nach
deren
Test
möglichst
zeitnah
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
The
elements
pass
the
patch
test
if
the
finite
element
solution
is
the
same
as
the
exact
solution.
Die
Elemente
bestehen
den
Patch-Test,
wenn
die
FE-Lösung
und
die
analytische
Lösung
exakt
gleich
sind.
WikiMatrix v1