Translation of "Patchy" in German
To
date,
our
experience
with
the
Ecolabel
has
been
patchy.
Bislang
sind
unsere
Erfahrungen
mit
dem
Umweltzeichen
noch
sehr
lückenhaft.
Europarl v8
The
enforcement
of
our
existing
laws
on
animal
welfare
is
far
too
patchy.
Die
Umsetzung
unserer
geltenden
Tierschutzvorschriften
erfolgt
noch
viel
zu
lückenhaft.
Europarl v8
Judicial
protection
is
patchy
in
Europe.
Der
rechtliche
Schutz
ist
in
Europa
lückenhaft.
Europarl v8
Until
recently,
the
record
on
evaluating
responses
to
humanitarian
emergencies
has
been
patchy
at
best.
Bis
vor
kurzem
waren
die
Ergebnisse
dieser
Bewertungen
humanitärer
Katastropheneinsätze
bestenfalls
lückenhaft.
News-Commentary v14
Again,
the
information
provided
on
the
long-term
outlook
for
long-term
care
expenditure
is
very
patchy.
Auch
hier
sind
die
Angaben
über
die
langfristigen
Aussichten
sehr
lückenhaft.
TildeMODEL v2018
The
broken
set
of
teeth
is
of
no
use,
but
there
are
many
patchy
fillings.
Das
Gebiss
ist
unbrauchbar,
aber
es
gibt
viele
schlechte
Füllungen.
OpenSubtitles v2018
Comm's
still
patchy
but
we
have
a
security
scan
hit.
Die
Verbindung
ist
schlecht,
aber
wir
haben
einen
Treffer.
OpenSubtitles v2018