Translation of "Patency rate" in German
However,
the
inventors
were
able
to
show
that
by
means
of
a
nucleic
acid
molecule,
such
as
an
siRNA
molecule,
comprising
for
example
two
of
the
aforementioned
sequences,
by
inhibiting
the
expression
of
adhesion
molecules
in
the
vessels
of
the
organ
to
be
transplanted
or
to
be
treated,
the
patency
rate
after
transplantation
or
conclusion
of
a
cardioplegic
heart
operation
is
increased
significantly,
or
membrane
integrity
is
largely
preserved,
if
corresponding
molecules
were
transfected
into
the
cells.
Die
Erfinder
konnten
hingegen
zeigen,
dass
mittels
eines
Nucleinsäuremoleküls,
wie
eines
siRNA-Moleküls,
das
bspw.
zwei
der
vorstehend
genannten
Sequenzen
aufweist,
über
die
Inhibition
der
Expression
von
Adhäsionsmolekülen
in
den
Gefäßen
des
zu
transplantierenden
bzw.
zu
behandelnden
Organs
die
Offenheitsrate
nach
der
Transplantation
bzw.
dem
Abschluss
einer
kardioplegischen
Herzoperation
signifikant
erhöht
wird,
bzw.
die
Membranintegrität
weitgehend
erhalten
bleibt,
wenn
entsprechende
Moleküle
in
die
Zellen
transfiziert
wurden.
EuroPat v2
In
two
clinical
trials
aiming
primarily
at
coronary
artery
patency
(RAPID
I
and
II)
reteplase
was
associated
with
higher
early
patency
rates
(primary
efficacy
criterion),
as
well
as
with
a
lower
incidence
of
heart
failure
(secondary
efficacy
criterion)
than
alteplase
(3
hour
and
"accelerated"
dosage
regimens).
In
zwei
klinischen
Studien
(RAPID
I
und
II),
die
primär
zur
Beurteilung
der
Offenheitsraten
der
Koronararterien
konzipiert
waren,
kam
es
unter
Reteplase-
Therapie
zu
höheren
frühen
Offenheitsraten
(primäres
Wirksamkeitskriterium)
sowie
zu
einer
niedrigeren
Inzidenz
der
Herzinsuffizienz
(sekundäres
Wirksamkeitskriterium)
im
Vergleich
zu
Alteplase
(3
Stunden
und
„
beschleunigtes“
Dosierungsregime).
EMEA v3
Mortality
was
zero,
and
primary
patency
rates
after
3,
6,
and
12
months
were
97%,
93%,
and
85%.
Die
Letalität
war
null,
die
primäre
Offenheitsrate
lag
nach
drei,
sechs
und
zwölf
Monaten
lag
bei
97Â
%,
93Â
%
und
85Â
%.
ParaCrawl v7.1