Translation of "Patent costs" in German

A single patent would reduce costs by 80%.
Ein einheitlicher Patentschutz würde eine Kostenreduzierung um 80 % bewirken.
TildeMODEL v2018
You can significantly reduce patent costs through our professional portfolio management.
Durch unsere professionelle Portfoliopflege können Sie die Patentkosten meist deutlich senken.
ParaCrawl v7.1
Thus, filing an electronic patent application costs only 40 euros.
So kostet die Anmeldung eines Patents in elektronischer Form nur 40 Euro.
ParaCrawl v7.1
Up to this point, patent and legal costs had devoured about € 400,000.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatten Patent- und Anwaltskosten schon nahezu € 400.000 verschlungen.
ParaCrawl v7.1
This makes a European Patent more than 10 times more expensive than an American patent which costs about € 1850.
Damit ist ein europäisches Patent zehnmal teurer als ein amerikanisches Patent, das etwa 1850 EUR.
TildeMODEL v2018
The simplification of procurement procedures, reducing patent costs, relaxation on state aid rules and real action against unfair competition from the Far East are all essential if SMEs are to flourish.
Wenn KMU wirklich wachsen und gedeihen sollen, müssen die Vergabeverfahren vereinfacht, die Kosten für Patentanmeldungen und -verlängerungen verringert, die Vorschriften für staatliche Beihilfen gelockert und wirklich Maßnahmen gegen den unlauteren Wettbewerb aus dem Fernen Osten ergriffen werden.
Europarl v8
An American patent currently costs around EUR 1 800, whereas a European patent costs more than EUR 20 000 - 11 times as much, which is clearly unreasonable.
Ein amerikanisches Patent kostet derzeit um die 1800 Euro, wohingegen ein europäisches Patent mehr als 20 000 Euro kostet - 11 Mal so viel, das ist eindeutig unverhältnismäßig.
Europarl v8
Bearing in mind, however, that a patent costs on average EUR 46 700 in Europe compared with EUR 10 250 in the United States, I think that we know, unfortunately, why this is so.
Wenn man allerdings bedenkt, dass ein Patent in Europa durchschnittlich 46 700 Euro gegenüber 10 250 Euro in den USA kostet, dann lässt sich diese Entwicklung leider nachvollziehen.
Europarl v8
A European patent system should be introduced because at present patent costs are higher in Europe than in competitor countries.
Es sollte ein System für europaweite Patente geschaffen werden, da gegenwärtig die Patentkosten in Europa größer sind als bei seinen Konkurrenten.
TildeMODEL v2018
Mrs Sirkeinen pointed out that the question of the costs involved in registering a Community patent, particularly the costs for SMEs, played a key role in determining whether the measure would be accepted and utilised.
Frau SIRKEINEN weist darauf hin, dass den Kosten des Gemeinschaftspatents gerade im Hinblick auf die KMU eine Schlüsselrolle für dessen Akzeptanz und Nutzung zukomme.
TildeMODEL v2018
The appropriate level and distribution of renewal fees should be determined in order to ensure that, in relation to the unitary patent protection, all costs of the tasks entrusted to the EPO are fully covered by the resources generated by the European patents with unitary effect and that, together with the fees to be paid to the European Patent Organisation during the pre-grant stage, the revenues from the renewal fees ensure a balanced budget of the European Patent Organisation.
Die angemessene Höhe und Aufteilung der Jahresgebühren sollte so festgelegt werden, dass gewährleisten ist, dass im Zusammenhang mit dem einheitlichen Patentschutz alle Kosten, die dem EPA aus den ihm übertragenen Aufgaben entstehen, vollständig durch die Einnahmen aus den Europäischen Patenten mit einheitlicher Wirkung gedeckt werden, so dass die Einnahmen aus den Jahresgebühren und die an die Europäische Patentorganisation in der Antragsphase zu entrichtenden Gebühren einen ausgeglichenen Haushalt der Europäischen Patentorganisation gewährleisten.
DGT v2019
Member States should reinforce initiatives to improve the information and advisory functions of patent offices, including training, and to support the efforts of the European Patent Office to further reduce patent costs, including the reduction of search fees.
Die Mitgliedstaaten sollten die Initiativen ausbauen, mit denen die Informations? und Beratungsfunktionen von Patentämtern einschließlich Ausbildung verbessert werden können und die Bemühungen des Europäischen Patentamts unterstützen, die Patentkosten durch Senkung der Gebühren für Recherchen noch stärker zu reduzieren.
TildeMODEL v2018
Patent costs can easily reach EUR 32 000, according to Commission estimates, whereas in the US they are just EUR 1 850.
Nach Schätzungen der Kommission können sich Kosten für eine Patentierung leicht auf 32 000 EUR belaufen, während sie in den Verei­nigten Staaten bei nur 1 850 EUR liegen.
TildeMODEL v2018
This has created a situation in which the cost of a European Patent is ten times greater than a US patent, which costs on average €1850.
Dadurch sind die Kosten eines europäischen Patents zehnmal so hoch wie in den USA, wo ein Patent im Durchschnitt nur 1850 EUR kostet.
TildeMODEL v2018
You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win.
Durchschnittlich kostet die Verteidigung in einem solchen Fall zwei Millionen Dollar und dauert 18 Monate, wenn Sie gewinnen.
TED2013 v1.1
The Commission will not reimburse any profit element in costs charged, nor will it pay interest or return on capital, distribution, marketing and advertising costs or patent protection costs.
Die Kommission erstattet nicht den in den abgerechneten Kosten eventuell enthaltenen Gewinn, sie bezahlt keine Zinsen und keinen Kapitalertrag und übernimmt keine Vertriebs­, Marketing­, Werbe­ oder Patentschutzkosten.
EUbookshop v2

Related phrases

any costs cost it would cost costly
at the cost cost of at a cost cost me
patent costs Patent