Translation of "Patent examiner" in German

The reduction shall not exceed 25% of the recognised period of activity as a patent examiner.
Die Verkürzung darf 25% der anerkannten Beschäftigungszeit als Patentprüfer nicht übersteigen.
ParaCrawl v7.1
But perhaps his most important work came about during his time as a patent examiner.
Aber seine vielleicht wichtigsten Arbeiten entstanden in seiner Zeit als Patentprüfer.
ParaCrawl v7.1
The second patent examiner to speak was Miguel Domingo Veccioni, Team Manager at the European Patent Office.
Als zweiter Patentprüfer kam Miguel Domingo Veccioni zu Wort, Team Manager beim Europäischen Patentamt.
ParaCrawl v7.1
Stéphane studied mechanical engineering and has been working at the European Patent Office in Munich as a patent examiner for the past 15 years.
Stéphane ist gelernter Maschinenbauingenieur und seit 15 Jahren beim Europäischen Patentamt in München als Patentprüfer tätig.
ParaCrawl v7.1
Despite an interview that did not go well, Einstein was recruited as a probationary patent examiner.
Trotz eines nicht optimal verlaufenen Vorstellungsgesprächs wurde Einstein dank dieser Fürsprache als Patentprüfer auf Probe eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Living in Berlin where he was born in 1976, he currently serves as patent examiner at the European Patent Organisation.
Er wohnt in Berlin, wo er auch 1976 geboren wurde und dort als Patentprüfer beim Europäischen Patentamt arbeitet.
Wikipedia v1.0
Living in Berlin where he was born in 1976, he served as patent examiner at the European Patent Organisation.
Er wohnt in Berlin, wo er auch 1976 geboren wurde und dort als Patentprüfer beim Europäischen Patentamt arbeitet.
WikiMatrix v1
If the patent examiner finds that your invention is new, involves an inventive step and is suitable for industrial application, and if your application complies with all other formal requirements, he will issue a patent.
Wenn der Patentprüfer feststellt, dass Ihre Erfindung neu ist, auf erfinderischer Tätigkeit beruht und gewerblich anwendbar ist und Ihre Anmeldung auch alle sonstigen formalen Voraussetzungen erfüllt, erteilt er ein Patent.
ParaCrawl v7.1
When a patent application is received at a patent office, the relevant technical and scientific literature is searched for related publications, and then the application is examined by a professional patent examiner having the technical and legal skills to decide whether or not a patent should be granted.
Wenn eine Patentanmeldung bei einem Patentamt eingeht, wird die relevante technische und wissenschaftliche Literatur nach verwandten Veröffentlichungen durchsucht und dann die Anmeldung von einem professionellen Patentprüfer mit technischer und rechtlicher Eignung geprüft, um festzustellen, ob ein Patent erteilt werden sollte oder nicht.
ParaCrawl v7.1
The U.S. Patent examiner deemed AMY's technology is "novel" and "inventive" as it enables the recycling of valuable cathode metals (namely cobalt, nickel, manganese, aluminum and lithium) while converting these materials back to fresh cathode materials for manufacture of new lithium-ion batteries.
Der US-amerikanische Patentprüfer hat AMYs Technologie als "neuartig" und "erfinderisch" eingestuft, weil sie das Recycling von wertvollen Kathodenmetallen (nämlich Kobalt, Nickel, Mangan, Aluminium und Lithium) ermöglicht und diese Metalle gleichzeitig zu neuwertigen Kathodenmaterialien für die Herstellung neuer Lithiumionenbatterien umwandelt.
ParaCrawl v7.1
A patent examiner needs a high school diploma, a technical degree and at least five years of professional experience.
Als Patentprüfer oder Patentprüferin brauche man Abitur, zudem ein technisches Studium und mindestens fünf Jahre Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1
If the patent examiner finds that your invention is new, involves an inventive step, is disclosed in a way that allows it to be carried out and is susceptible of industrial application, and if your application complies with all other formal requirements, the examiner will issue a patent.
Wenn der Patentprüfer feststellt, dass Ihre Erfindung neu ist, auf erfinderischer Tätigkeit beruht, ausführbar offenbart sowie gewerblich anwendbar ist und Ihre Anmeldung auch alle sonstigen formalen Voraussetzungen erfüllt, erteilt er ein Patent.
ParaCrawl v7.1
He later spent several years as a patent examiner at the German Patent and Trademark Office, where he was responsible for mobile communications and data transmission, before being drawn back into the world of satellite navigation.
Anschließend war Oliver Balbach für mehrere Jahre Patentprüfer für Mobilfunk und Datenübertragung am Deutschen Patent- und Markenamt, bevor es ihn wieder in die Satellitennavigation zog.
ParaCrawl v7.1
To simplify informal communication between potential applicants and the Office, we have set up the following e-mail accounts for country-specific requests concerning patent examiner posts.
Um den informellen Austausch zwischen potenziellen Bewerbern und dem Amt zu erleichtern, wurden die nachstehenden E-Mail-Adressen für länderspezifische Anfragen zur Tätigkeit eines Patentprüfers eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
One of the experienced researchers who participated emphasised that the view of the patent examiner was very interesting and helped to sharpen his own view regarding future claims.
Ein erfahrener Wissenschaftler resümierte darüber hinaus, dass die Sichtweise der Patentprüfer interessant gewesen sei und durch den Workshop der Blick für eigene Anmeldungen geschärft wurde.
ParaCrawl v7.1
Albert Einstein was well versed in intellectual property rights, having worked as a patent examiner at the Swiss Federal Office of Intellectual Property in Bern from 1902-07.
Albert Einstein kannte sich mit gewerblichen Schutzrechten gut aus, denn er hatte von 1902-07 als Patentprüfer am Eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum in Bern gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
If you have filed a request for examination of your application, a patent examiner will determine the state of the art relevant for your invention and examine whether a patent can be granted against this background.
Prüfungsbescheide Wenn Sie für Ihre Anmeldung einen Prüfungsantrag gestellt haben, wird von einem Patentprüfer der für Ihre Erfindung relevante Stand der Technik ermittelt und überprüft, ob vor dessen Hintergrund ein Patent erteilt werden kann.
ParaCrawl v7.1
For example, as a patent examiner for aerospace technology at the DPMA, where the latest technical innovations are put to trial every day.
Zum Beispiel als Patentprüferin für Luft- und Raumfahrttechnik im DPMA, wo man jeden Tag die neuesten technischen Innovationen auf Herz und Nieren prüft.
ParaCrawl v7.1
Candidates can discover more about the job of European patent examiner, a role which demands a unique combination of scientific expertise, analytical thinking, language skills and an interest in intellectual property law.
Insbesondere können die Bewerber mehr über die Tätigkeit des europäischen Patentprüfers erfahren, für die wissenschaftliches Fachwissen sowie analytisches Denkvermögen, Sprachkenntnisse und Interesse am Recht des geistigen Eigentums benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
From 1978 until 1982 he worked as a patent examiner and from 1982 until 1990 he was the director of the Patent and License Department of the Academy of Sciences in Berlin.
In den Jahren 1978 bis 1982 arbeitete er als Patentprüfer, und von 1982 bis 1990 als Leiter der Abteilung Patente und Lizenzen an der Akademie der Wissenschaften in Berlin.
CCAligned v1
In 2001 she became a patent examiner at the European Patent Office at its branch in The Hague (The Netherlands), where she dealt with inventions in the field of optical networks.
Im Jahre 2011 wurde sie Patentprüfer am Europäischen Patentamt in dessen Zweigstelle in Den Haag (die Niederlande), wo sie sich hauptsächlich mit Patenten aus dem Bereich optische Netzwerke befasste.
CCAligned v1

Related phrases