Translation of "Patent portfolio" in German
They
have
millions
of
research
documents
in
their
patent
portfolio.
Sie
haben
millionen
von
dokumenten,
die
der
forschung
in
ihrem
patent-portfolio.
ParaCrawl v7.1
Ground
breaking
technology
secured
by
a
strong
patent
portfolio.
Zukunftsweisende
Technologien,
abgesichert
durch
ein
starkes
Patent-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
The
innovation
prizes
mentioned
above
relate
to
the
entire
patent
portfolio.
Innovationspreise
beziehen
sich
auf
das
gesamte
Patent-Portfolio.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
not
least
in
the
Group's
extensive
patent
portfolio.
Dies
schlägt
sich
unter
anderem
im
umfangreichen
Patentportfolio
der
Gruppe
nieder.
ParaCrawl v7.1
In
the
patent
‘s
portfolio
of
the
Institute,
there
are
15
accepted
patents.
Im
Patentportfolio
des
Instituts
gibt
es
15
akzeptierte
Patente.
ParaCrawl v7.1
Our
patent
portfolio
holds
more
than
520
patent
families.
Unser
Patentportfolio
weist
mehr
als
520
Patentfamilien
auf.
ParaCrawl v7.1
Would
the
target's
patent
portfolio
be
an
asset
or
a
liability?
Wäre
das
Patentportfolio
Ihres
Akquisitionsziels
ein
Vermögenswert
oder
eine
Verbindlichkeit?
CCAligned v1
Furthermore,
your
patent
portfolio
can
be
strategically
organized
beforefinancing
rounds
or
to
a
company
valuation.
Ferner
kann
Ihr
Patentportfolio
beispielsweise
vor
Finanzierungsrunden
oder
einer
Firmenbewertung
strategisch
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1925,
the
company
has
a
broad
patent
and
product
portfolio.
Das
1925
gegründete
Unternehmen
verfügt
über
ein
breites
Patent-
und
Produktportfolio.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
our
patent
portfolio
has
increased
steadily
in
recent
years.
Den
Wert
unseres
Patentportfolios
haben
wir
in
den
vergangenen
Jahren
kontinuierlich
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Our
patent
portfolio
holds
more
than
1800
patents.
Unser
Patentportfolio
umfasst
mehr
als
1800
Patente.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
Evonik
has
advanced
the
value
of
its
patent
portfolio
significantly.
Evonik
hat
den
Wert
des
Patentportfolios
in
den
vergangenen
Jahren
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
ARTILYSIN®
platform
is
protected
by
a
broad
patent
portfolio.
Die
ARTILYSIN®-Plattform
ist
durch
ein
breites
Patent-Portfolio
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Patent
statistics
and
patent
portfolio
valuations
are
excellent
sources
of
business
information.
Patentstatistiken
und
Bewertungen
von
Patentportfolios
sind
hervorragende
Quellen
für
Geschäftsinformationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
patent
's
portfolio
of
the
Institute,
there
are
15
accepted
patents.
Im
Patentportfolio
des
Instituts
gibt
es
15
akzeptierte
Patente.
ParaCrawl v7.1
Google
benefits
from
its
dynamic
management
of
the
patent
portfolio
with
the
new
patent
alliances.
Google
profitiert
von
seinem
dynamischen
Management
des
Patentportfolios
mit
den
neuen
Patent
Allianzen.
ParaCrawl v7.1
Patent
and
Portfolio
Management
defines
the
IP
strategy.
Das
Patent-
und
Portfolio-Management
definiert
die
IP-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Huawei
can
retaliate
against
US
prohibition
with
its
vast
patent
portfolio.
Huawei
kann
sich
mit
seinem
riesigen
Patentportfolio
gegen
US-Verbote
rächen.
ParaCrawl v7.1