Translation of "Patent term" in German
Can
I
request
a
patent-term
extension
in
Korea?
Kann
ich
in
Korea
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
this
patent
application,
the
term
interlocking
conditions
also
includes
enabling
conditions.
Im
Rahmen
dieser
Patentanmeldung
umfasst
der
Begriff
Verriegelungsbedingungen
auch
Freigabebedingungen.
EuroPat v2
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
China?
Kann
ich
in
China
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Top
of
page
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
Saudi
Arabia?
Kann
ich
in
Saudi-Arabien
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
After
the
end
of
the
patent
term,
however,
only
an
interested
party
can
request
invalidation.
Nach
dem
Ende
der
Patentlaufzeit
können
jedoch
nur
noch
Verfahrensbeteiligte
die
Nichtigerklärung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
The
average
legal
patent
term
is
20
years.
Die
durchschnittliche
gesetzliche
Laufzeit
von
Patenten
beträgt
20
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Only
a
short
patent
term
often
remains
after
launch
on
the
market.
Die
nach
Markteinführung
noch
verbleibende
Patentlaufzeit
ist
daher
oft
entsprechend
kurz.
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
Chinese
Taipei?
Kann
ich
in
Chinesisch
Taipei
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
Saudi
Arabia?
Kann
ich
in
Saudi-Arabien
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
Iran?
Kann
ich
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
des
Patents
im
Iran
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
India?
Kann
ich
in
Indien
eine
Verlängerung
der
Patentlaufzeit
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
Japan?
Kann
ich
in
Japan
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Top
of
page
Can
I
request
an
extension
of
the
patent
term
in
Japan?
Kann
ich
in
Japan
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
request
a
patent
term
extension
in
Russia?
Kann
ich
in
Russland
eine
Verlängerung
der
Laufzeit
eines
Patents
beantragen?
ParaCrawl v7.1
After
expiry
of
the
patent
term,
only
interested
parties
can
file
such
a
request.
Nach
Ablauf
der
Patentlaufzeit
können
nur
noch
betroffene
Parteien
einen
solchen
Antrag
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
patent
term
can
be
extended
under
certain
circumstances.
Dieses
Patent
Term
kann
unter
bestimmten
Umständen
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
the
term
"Patent
Pending"
to
be
applied
to
your
invention.
Es
ermöglicht
auch
die
Bezeichnung
"Patent
Pending",
um
Ihre
Erfindung
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
patent
application,
the
term
“inhaler”
pertains
to
medical
and
nonmedical
inhalers.
In
der
gegenständlichen
Patentanmeldung
bezieht
sich
der
Begriff
"Inhalator"
auf
medizinische
wie
nicht-medizinische
Inhalatoren.
EuroPat v2
In
the
present
patent
application,
the
term
“inhalator”
refers
to
medicinal
and
nonmedicinal
inhalators.
In
der
gegenständlichen
Patentanmeldung
bezieht
sich
der
Begriff
"Inhalator"
auf
medizinische
wie
nicht-medizinische
Inhalatoren.
EuroPat v2