Translation of "Patentanwaltsordnung" in German
The
professional
regulations
are
the
Patentanwaltsordnung
(Patent
Attorneys
Regulation)
(BGBl.
Die
berufsrechtlichen
Vorschriften
sind
die
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
The
German
patent
attorneys
are
subject
to
professional
rules
laid
down
in
the
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
Die
deutschen
Patentanwälte
unterliegen
den
berufsrechtlichen
Regelungen
der
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
The
insurance
meets
at
least
the
requirements
of
§
45a
of
the
Patentanwaltsordnung.
Der
Versicherungsschutz
genügt
mindestens
den
Anforderungen
des
§
45a
Patentanwaltsordnung.
CCAligned v1
The
following
codes
of
conduct
apply
to
the
German
Patent
Attorneys:
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
Für
den
Patentanwalt
gelten
die
folgenden
berufsrechtlichen
Regelungen:
Patentanwaltsordnung
(BGBl.
ParaCrawl v7.1
The
geographic
scope
of
coverage
includes
the
activities
in
the
member
states
of
the
European
Union
and
meets
the
requirements
of
§
45
paragraph
1
Patentanwaltsordnung
(PAO).
Der
räumliche
Geltungsbereich
des
Versicherungsschutzes
umfasst
die
Tätigkeiten
in
den
Mitgliedsstaaten
der
Europäischen
Union
und
genügt
den
Anforderungen
gemäß
§45
Absatz
1
Patentanwaltsordnung
(PAO).
ParaCrawl v7.1
The
German
patent
attorneys
are
members
of
the
German
Patent
Attorney
Association
(Patentanwaltskammer),
Tal
29,
D-80331
Munich,
Germany,
and
are
bound
by
the
professional
rules
of
the
German
Patent
Attorney
Code
(Patentanwaltsordnung),
the
Code
of
Conduct
of
Patent
Attorneys
(Berufsordnung
der
Patentanwälte)
and
the
FICPI
statues.
Die
Patentanwälte
gehören
der
Patentanwaltskammer,
Tal
29,
80331
München,
an
und
unterliegen
den
berufsrechtlichen
Regelungen
der
Patentanwaltsordnung,
der
Berufsordnung
der
Patentanwälte
sowie
den
Standesregeln
der
Internationalen
Federation
von
Patentanwälten.
Verleihungsstaat
ist
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
They
also
have
to
comply
with
the
professional
requirements
(in
particular
§
52a
of
the
German
patent
attorney
code
(Patentanwaltsordnung)),
however
they
do
not
require
a
licence
to
practice
from
the
responsible
authority.
Diese
müssen
sich
ebenfalls
nach
den
beruflichen
Anforderungen
(vor
allem
§
52a
Patentanwaltsordnung)
richten.
Eine
Zulassung
durch
die
Patentanwaltskammer
ist
aber
nicht
nötig.
ParaCrawl v7.1